Gold Digger

Buscador de oro

Gold Digger

Hey Sr. Hombre de Oro! ¿Dónde está mi pago?Hey mr. Gold man! Where's my pay?
Hmm. Sr. Hombre de Oro! No un día más.Hmm. Mr. Gold man! Not one more day.
¡Señor! ¿No puedes escuchar a mis hijos llorando?Mister! Can't you hear my children cryin'?
Llegué a Pretoria en el 46, buscando un trabajoCame to pretoria in 46, find myself a job
Conocí a un hombre con el brazo roto, él dijo:Met a man with a broken arm, he said:
Ven con nosotros, súbete al autobúsCome along with us, get onto the bus
¡Hey Sr. Hombre de Oro! ¡Estoy en venta!Hey mr. Gold man! I'm for sale!
¡Hey Sr. Hombre de Oro! Por favor, no te alejesHey mr. Gold man! Please don't turn away

¡Hey Sr. Hombre de Oro! ¿No puedes escuchar mi estómago rugir?Hey mr. Gold man! Can't you hear my tummy rumbling?
'¡Hey! ¿Eres un buscador de oro? Hay un trabajo para buscadores de oro aquí"Hey! You a gold digger? There's a job for gold diggers here
No ganarás mucho, pero es una forma de sobrevivir.'You won't get much - but it's a way to survive."
Así que continuamos por el camino, hasta que llegamos a la minaSo we continued down the road, till we got to the mine
Tierra y polvo nos rodeaban ahora, ¡hey! No me importabaDirt and dust all around us now - hey! I didn't mind
Porque estoy en la línea de trabajoCause I'm on the workline
¡Hey Sr. Hombre de Oro! ¿Dónde está mi pago?Hey mr. Gold man! Where's my pay?
Oh Sr. Hombre de Oro! No puedo esperar otro díaOh mr. Gold man! Can't wait another day

Oh Sr. Hombre de Oro! ¿No puedes ver que casi estoy muriendo?Oh mr. Gold man! Can't you see I'm almost dying?
'Soy un hombre buscador de oro,"I'm a gold digger man,
22 peniques por turno, sin horas extras.'22 Pence a shift - no overtime."
Entonces escuché a un buen amigo decir:Then I heard a good friend say:
Hay un evento en la ciudadThere's a happening in town
Ven y únete al sindicato, chico.Come and join the union, boy.
Porque hoy, no nos vamos a rendir,'Cause today, we ain't going down,
Vamos a defender nuestra posiciónWe're gonna stand our ground

¡Hey Sr. Hombre de Oro! ¿Dónde está mi pago?Hey mr. Gold man! Where's my pay?
Oh Sr. Hombre de Oro! No esperaré otro día más.O mr. Gold man! Won't wait another day.
Oh Sr. Hombre de Oro! ¿No puedes escuchar que se acerca el trueno?O mr. Gold man! Can't you hear the thunder coming?
¡Hey Sr. Hombre de Oro! Suelta estas cadenas.Hey mr. Gold man! Loose these chains.
Es hora, Sr. Hombre de Oro! El cambio está en camino.Time mr. Gold man! Change is on its way.
Vete, Sr. Hombre de Oro! No vuelvas, este es ahora mi paísGo mr. Gold man! Don't come back, this is my country now
'Más te vale irte ahora -"You'd better be leaving now -
Sr. Hombre de Oro.'Mr. Gold man."