J'ai été élevé à Babylone

I Was Raised In Babylon

J'ai été élevé à BabyloneI was raised in babylon
Nos prêtres nous ont appris à vénérer le soleilOur priests taught us how to worship the sun
Ouah ! Où avons-nous mal tourné ?Wo! Where did we go wrong?
On nous appelait civilisésThey used to call us civilised
Mais ces jours sont révolusBut those days are gone
Je suis venu protéger le pharaonI came to guard the pharaoh
Lui apporter vin et femmesBring him wine and women
Oh seigneur ! Où est-il maintenant ?Oh lord! Where is he now?

On l'appelait le plus grandWe used call him the highest
Jusqu'à ce que la vague l'emporteTill the wave took him down
Je suis né dans la terre sainteI was born in the holy land
On m'a dit que c'était par ordre de DieuThey told me it was by God's command
Ouah ! D'où viennent les autres ?Wo! Where are the others from?
Je pensais que nous étions les élusI thought that we were the chosen
J'ai dû me tromperI must've been wrong
J'aimais marcher avec le sultanI loved to march with the sultan

Et son turban en diamantAnd his diamond turban
Oh seigneur ! Puis le monde a pris le dessusOh lord! Then the world took hold
Lâche la corde de DieuLet go of the rope of God
Pour une poignée d'orFor a handful of gold
Je servais l'empireI used to serve the empire
Sur lequel le soleil ne se couchait jamais, oh !On which the sun set, never
Maintenant les temps ont changéOh! Now times have turned
On pensait que nos peaux blanches allaientWe thought our white skins would
Nous sauver - puis on s'est brûlés.Save us - then we got burned