Ichigo Sunset (feat. Soma Saito)

Una Vida En El Atardecer

Ichigo Sunset (feat. Soma Saito)

Cuando me doy la vuelta, mis ojos brillan
ふりむいたときに瞳がきらめく
furimuita toki ni hitomi ga kirameku
Fue porque tú me llamaste
だって呼び止めてくれたからです
datte yobitomete kureta kara desu
Comamos dulces, más dulces juntos
甘くない水一つ二人で食べよう
amakunai suiitsu futari de tabeyou
Tan dulce como mi corazón
こんな甘いmy heart
konna amai my heart

Después de la escuela, vayamos a casa por otro camino
放課後には一緒に帰ろう遠回りして
houkago ni wa issho ni kaerou toomawari shite
En el atardecer mi corazón se tiñe de color fresa
夕焼けに心も染まるいちご色に
yuuyake ni kokoro mo somaru ichigo iro ni

Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Por primera vez siento esta brisa desconocida
こんなの初めて知らない風が吹いてる
konna no hajimete shiranai kaze ga fuiteru
Quiero caminar a tu lado en mi juventud
青春を並べて君と歩きたい
seishun wo narabete kimi to arukitai
Pude ver tu rostro de perfil a distancia
横顔見れる距離
yokogao mireru kyori
Me acurrucaré en ti cada vez más suavemente
そっともっと寄り添って
sotto motto yorisotte

Hoy tome el tren justo a tiempo
今日の電車あっという間に着いてた
kyou no densha atto iu ma ni tsuiteta
Estar a tu lado es más divertido
だって楽しすぎそばにいれば
datte tanoshisugi soba ni ireba
Comenzó a llover de repente fuera de la ventana
窓の外急に雨降りみたいだよ
mado no soto kyuu ni amefuri mitai da yo
Compartamos el mismo paraguas
一つの傘に
hitotsu no kasa ni

Mañana podré verte de nuevo, aun así no quiero irme
明日もまた会えるのにね離れたくない
ashita mo mata aeru no ni ne hanaretakunai
Al mirarte mis mejillas sienten calor, se vuelven color fresa
目を見たら熱くて頬がいちご色だ
me wo mitara atsukute hoho ga ichigo iro da

Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Por primera vez no conozco el camino frente a mí
こんなの初めて知らない目の前の道
konna no hajimete shiranai me no mae no michi
Con emoción digo que quiero caminar junto a ti
ときめきをそろえて君と歩きたい
tokimeki wo soroete kimi to arukitai
Llevas los libros que te presté
カバンに借りた本
kaban ni karita hon
Con mi pasión y sentimientos en ellos
燃える気持ちも入れたまま
moeru kimochi mo ireta mama

Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Por primera vez siento esta brisa desconocida
こんなの初めて知らない風が吹いてる
konna no hajimete shiranai kaze ga fuiteru
Quiero caminar a tu lado en mi juventud
青春を並べて君と歩きたい
seishun wo narabete kimi to arukitai
Pude ver tu rostro de perfil a distancia
横顔見れる距離
yokogao mireru kyori
Quédate a mi lado por siempre
ずっとずっと寄り添って
zutto zutto yorisotte