B.B.F.

B.B.F.

B.B.F.

Hey chico curioso
Hey nosy boy
Hey nosy boy
¿Qué estabas mirando?
見ていたのはなんだろう?
mite ita no wa nandarou?
¿Lo que más deseas es lo que nunca podrás tener?
絶対に得ないことが一番欲しいの?
zettai ni enai koto ga ichiban hoshii no?
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente
足りない足りない足りない
tarinai tarinai tarinai
Esta vez también fallé, así que desvíame la mirada
今回も失敗なので視線をそらしてね
konkai mo shippai na node shisen wo sorashite ne

Es una mentira
It’s a lie
It’s a lie
Todo una mentira
All a lie
All a lie
Una extraña ilusión
不思議なイリュージョン
fushigi na iryuujon

Déjalo morir
Let it die
Let it die
Déjalo morir
Let it die
Let it die
¿Ya no te vas a rendir?
もう諦めないの?
mou akiramenai no?

Puedes correr
You can run
You can run
No puedes esconderte
You can’t hide
You can’t hide
No puedes ocultarte
隠れるだめじゃん
kakureru dame jan

Muéstrame lo que realmente querías
意図してたものを見せておくれ
ito shitetamono wo misete okure
No se puede cumplir
叶わないんだ
kanawanai nda

Tiñe
染まれ
somare
Rompe
壊れ
koware
Esto es bbf
これはbbf
kore wa bbf
Tan malo
So bad
So bad
Una guerra de egos
エゴの戦争なんて
ego no sensou nante
Soy tu arma de destrucción masiva
自大量破壊兵器
ji tairyou hakai heiki
Cuando ya no sientas culpa, será un gran éxito
罪悪感感じなくなったら、大成功
zaiakukan kanjinakunattara, daiseikou
El club de los bellos mentirosos
美しい嘘つきのクラブ
utsukushii usotsuki no kurabu
Únete, ¿sí?
参加しろよね
sanka shiro yo ne
Ve los próximos shows de pop
See upcoming pop shows
See upcoming pop shows
Consigue boletos para tus artistas favoritos
Get tickets for your favorite artists
Get tickets for your favorite artists

Hey chico celoso
Hey jealous boy
Hey jealous boy
No deberías estresarte tanto
そんなにストレスはだめなんだよ
sonna ni sutoresu wa dame nanda yo
Siempre intentas (impressionar) pero ya estoy cansada de actuar
Always try (impress) でも演技をもう疲れた
Always try (impress) demo engi wo mou tsukareta
Es aburrido, es aburrido, es aburrido
詰まらない詰まらないつまらない
tsumaranai tsumaranai tsumaranai
Esta vez también fallé, así que
今回も失敗なので
konkai mo shippai na node
Lárgate
去れよ
sare yo
Vete, vete
Go go away
Go go away

Es una mentira
It’s a lie
It’s a lie
Todo una mentira
All a lie
All a lie
Una extraña ilusión
不思議なイリュージョン
fushigi na iryuujon

Déjalo morir
Let it die
Let it die
Déjalo morir
Let it die
Let it die
¿Ya no te vas a rendir?
もう諦めないの?
mou akiramenai no?

Puedes correr
You can run
You can run
No puedes esconderte
You can’t hide
You can’t hide
No puedes ocultarte
隠れるだめじゃん
kakureru dame jan

Muéstrame lo que realmente querías
意図してたものを見せておくれ
ito shitetamono wo misete okure
No se puede cumplir
叶わないんだ
kanawanai nda

Tiñe
染まれ
somare
Rompe
壊れ
koware
Esto es B.B.F
これはB.B. F
kore wa B.B. F
Tan malo
So bad
So bad
Una guerra de egos
エゴの戦争なんて
ego no sensou nante
Soy tu arma de destrucción masiva
自大量破壊兵器
ji tairyou hakai heiki
Cuando ya no sientas culpa, será un gran éxito
罪悪感感じなくなったら、大成功
zaiakukan kanjinakunattara, daiseikou
El club de los bellos mentirosos
美しい嘘つきのクラブ
utsukushii usotsuki no kurabu
Siempre ganamos
We always win
We always win
Baila
踊れ
odore
Ríe
笑え
warae
Esto es bbf
これはbbf
kore wa bbf
Tú pierdes
You lose
You lose
Cuanto más te resistas, más real se vuelve
拒めば拒むほど、現実にするよ
kobameba kobamu hodo, genjitsu ni suru yo
Cuando pienses "¿qué es el arrepentimiento?", será un gran éxito
「反省って何」と思ったら、大成功
hansei tte nani to omottara, daiseikou
El club de los bellos mentirosos
美しい嘘つきのクラブ
utsukushii usotsuki no kurabu
¿Te unes?
参加しませんか
sanka shimasen ka

¿Puedo tener un ritmo ahora?
Can I get a beat now?
Can I get a beat now?
De hecho, ¿puedo tener una corona ahora?
Actually, can I get a crown now?
Actually, can I get a crown now?
Todas estas otras chicas aquí deberían rendirse
All these other girls in here should just bow down
All these other girls in here should just bow down
Soy la única, soy la verdad, tú eres un payaso ahora
I'm the one, I'm the truth, you’re a clown now
I'm the one, I'm the truth, you’re a clown now
¡No me hables, arregla tu cara, no te veas tan mal!
Don’t talk to me, fix your face, don’t look so down!
Don’t talk to me, fix your face, don’t look so down!

Nunca te olvidaré
君のことを絶対に忘れる
kimi no koto wo zettai ni wasureru
Esa boca, llena de mentiras
その口 嘘いっぱい
sono kuchi usotsu ippai
No digas nada
何も言うな
nani mo iuna
Podría destruirlo todo
全部を壊してしまうくらい
zenbu wo kowashite shimau kurai
¿No puedes enojarme más?
もっと怒らせてくれないの?
motto okorase te kurenai no?
¿No puedes enojarme más?
もっと怒らせてくれないの?
motto okorase te kurenai no?
¿No puedes enojarme más?
もっと怒らせてくれないの?
motto okorase te kurenai no?
¿No puedes enojarme más?
もっと怒らせてくれないの?
motto okorase te kurenai no?

Tiñe
染まれ
somare
Rompe
壊れ
koware
Esto es B.B.F
これはB.B. F
kore wa B.B. F
Tan malo
So bad
So bad
Una guerra de egos
エゴの戦争なんて
ego no sensou nante
Soy tu arma de destrucción masiva
自大量破壊兵器
ji tairyou hakai heiki
Cuando ya no sientas culpa, será un gran éxito
罪悪感感じなくなったら、大成功
zaiakukan kanjinakunattara, daiseikou
El club de los bellos mentirosos
美しい嘘つきのクラブ
utsukushii usotsuki no kurabu
Siempre ganamos
We always win
We always win
Baila
踊れ
odore
Ríe
笑え
warae
Esto es bbf
これはbbf
kore wa bbf
Tú pierdes
You lose
You lose
Cuanto más te resistas, más real se vuelve
拒めば拒むほど、現実にするよ
kobameba kobamu hodo, genjitsu ni suru yo
Cuando pienses "¿qué es el arrepentimiento?", será un gran éxito
「反省って何」と思ったら、大成功
hansei tte nani to omottara, daiseikou
El club de los bellos mentirosos
美しい嘘つきのクラブ
utsukushii usotsuki no kurabu
¿Te unes?
参加しませんか
sanka shimasen ka