Focus (feat. Gumi)

Enfócate (feat. Gumi)

Focus (feat. Gumi)

¿Puedo conseguirlo, conseguirlo
Can I get it get it
Can I get it get it
Obtener toda tu atención?
Get all your attention
Get all your attention
Apuesto a que aún no me conoces
I bet you don’t know me yet
I bet you don’t know me yet
Hasta lo más profundo de ti
きみの奥底まで
Kimi no okusoko made
Sin que te des cuenta
うがつめせんで
Ugatsu mesen de
Desbordando como un IQ
あふれるようIQあんも
Afureru yō IQ ammo
¿Lo entiendes?
とるでんか
Toru denka
Soy un catalizador, lo sé
A catalyst, I know
A catalyst, I know
Cuando digo ve, levanta las manos
When I say go, put your hands up
When I say go, put your hands up

En medio del caos
混沌の最中に
Konton no sainaka ni
La diosa ha descendido
降臨した女神
Kōrin shita megami
Lo congelo, lo tengo helado en mi cuerpo
I freeze it up, got it ice cold on my body
I freeze it up, got it ice cold on my body
Quieres saber, pero no lo haces
You wanna know but you don’t
You wanna know but you don’t
Evolucionando mi yo
進化させるIのう
Shinkan saseru I nō
Voy a brillar, brillar, brillar, brillar
I’mma go, I’mma shine, shine, shine, shine
I’mma go, I’mma shine, shine, shine, shine

No puedo parar, brilla mi fantasía
Can’t stopきらめくmy fantasy
Can’t stop kirameku my fantasy
Ahora lo ves
Now you see
Now you see
Bebiendo del cielo estrellado
星空を飲む
Hoshizora o nomu
Me tiño de mi color
そまるんだ私色に
Somarunda watashi iro ni
Escondido en lo profundo de mi universo
Hidden deep within my universe
Hidden deep within my universe
Ven a buscarme ahora
Come find me now
Come find me now
Escucha la voz que llama
Hear the voice that’s calling out
Hear the voice that’s calling out
Te mostraré la esencia de un mundo aún no visto
まだ見ぬ世界の真髄を見せてあげるから
Mada minu sekai no shinzui o misete ageru kara
Cariño, por ahora
Baby, for now
Baby, for now

Cálmate, déjame enfocarme
Calm down, lemme focus
Calm down, lemme focus
Bajo mi hechizo como en hipnosis
Under my spell like hypnosis
Under my spell like hypnosis
Así que no te acerques demasiado cuando yo
So don’t get too close when I'm
So don’t get too close when I'm
(Vengo, vengo, vengo)
(Come-a, come-a, comin' through)
(Come-a, come-a, comin' through)
¿Quieres rodar conmigo?
You wanna roll with me?
You wanna roll with me?
(Vengo, vengo, vengo)
(Come-a, come-a, comin' through)
(Come-a, come-a, comin' through)
Los derribamos
We take ‘em down
We take ‘em down

Sí, te digo qué hacer
Yes, I tell you what to do
Yes, I tell you what to do
No tengo nada que probar
I got nothing to prove
I got nothing to prove
Fría cuando me muevo, cuando me muevo
Cold when I move, when I move
Cold when I move, when I move
Cuando me enfoco
When I focus
When I focus
Te digo qué hacer
I tell you what to do
I tell you what to do
Hasta el fondo, a prueba de balas
のずいまでbulletproof
Nozui made bulletproof
Fría cuando hago lo que hago
Cold when I do what I do
Cold when I do what I do
Cuando me enfoco
When I focus
When I focus

En mí
On me
On me
De vuelta a mi mejor momento, lo manejo
Back at my best, I finesse
Back at my best, I finesse
Escondido en mi ritmo
私の乗りにひそむ
Watashi no nōri ni hisomu
El monstruo es un secreto
怪物はのsecret
Kaibutsu wa no secret
Tranquila, cool, mi actitud
冷静にcool, my attitude
Reisei ni cool, my attitude
Uh-uh, objetivo en mi vista
Uh-uh, target in my sight
Uh-uh, target in my sight
Bloqueada, lista para disparar, como
Locked in, ready to shoot, like
Locked in, ready to shoot, like

Mayday, esto es una emergencia
Mayday, this is an emergency
Mayday, this is an emergency
Trabajando bajo presión
Working under pressure
Working under pressure
Cariño, puedo hacer esto en mi sueño
Baby, I can do this in my sleep
Baby, I can do this in my sleep
Tu lógica
Yoのことわりだって
Yo no kotowari datte
La siento
感じがって
Kanjigaette
Como si tuviera una mente brillante
しまうような頭脳
Shimau yōna zunō
Cuando voy, cuando voy
When I go, when I go
When I go, when I go
Voy a brillar, brillar, brillar, brillar
I’mma shine, shine, shine, shine
I’mma shine, shine, shine, shine

No pararé, brilla mi fantasía
Won’t stopきらめくmy fantasy
Won’t stop kirameku my fantasy
Ahora lo ves
Now you see
Now you see
Cubriendo la galaxia
銀河をおおよう
Ginga o ōyou
Con un sonido que no retumbe
音色をそう、轟かずように
Neiro o sō, todorokazu yō ni
Escondido en lo profundo de mi universo
Hidden deep within my universe
Hidden deep within my universe
Ven a buscarme ahora
Come find me now
Come find me now
Limpia mi mente de todas estas dudas
Clear my mind of all these doubts
Clear my mind of all these doubts
La esencia de un mundo aún no visto
まだ見ぬ世界の真髄
Mada minu sekai no shinzui
Quiero verlo con mis propios ojos
この目で見たいから
Kono me de mitaikara
Cariño, por ahora
Baby, for now
Baby, for now

Cálmate, déjame enfocarme
Calm down, lemme focus
Calm down, lemme focus
Bajo mi hechizo como en hipnosis
Under my spell like hypnosis
Under my spell like hypnosis
Así que no te acerques demasiado cuando yo
So don’t get too close when I'm
So don’t get too close when I'm
(Vengo, vengo, vengo)
(Come-a, come-a, comin' through)
(Come-a, come-a, comin' through)
¿Quieres rodar conmigo?
You wanna roll with me?
You wanna roll with me?
(Vengo, vengo, vengo)
(Come-a, come-a, comin' through)
(Come-a, come-a, comin' through)
Los derribamos
We take ‘em down
We take ‘em down

Sí, te digo qué hacer
Yes, I tell you what to do
Yes, I tell you what to do
No tengo nada que probar
I got nothing to prove
I got nothing to prove
Fría cuando me muevo, cuando me muevo
Cold when I move, when I move
Cold when I move, when I move
Cuando me enfoco
When I focus
When I focus
Te digo qué hacer
I tell you what to do
I tell you what to do
Hasta el fondo, a prueba de balas
のずいまでbulletproof
Nozui made bulletproof
Fría cuando hago lo que hago
Cold when I do what I do
Cold when I do what I do
Cuando me enfoco
When I focus
When I focus

Oh, oh, oh, oh, oh
おま、おま、おま、おま、oh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, oh
No rompas mi enfoque
タレロ神戸don’t break my focus
Tarero kōbe don’t break my focus
Oh, oh, oh, oh, oh
おま、おま、おま、おま、oh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, oh
¿Quieres intentar alcanzarme?
Wanna try and play catch up?
Wanna try and play catch up?
Sigue mi mente
Follow my mind
Follow my mind

Voy a hacer que hables de esto en voz alta
I’mma get you talkin' bout it loud
I’mma get you talkin' bout it loud
No puedes deshacerte de mí ahora
Can’t get rid of me now
Can’t get rid of me now
Única y sin igual, así que estoy coronada
唯一無二そうI'm crowned
Yuiitsu muni so I'm crowned
Pongo mis pies en la tierra
Put my feet on the ground
Put my feet on the ground
Voy a llevarme todo, soy la mejor
まあかっさらってくはAce
Maa kassaratteku wa Ace
Pan comido, no hay estrés
Piece of cake, it’s no stress
Piece of cake, it’s no stress
Encantando a través de la galaxia
銀河中を魅了してく
Ginga chuu o miryō shite ku
¿Qué sigue?
What’s next?
What’s next?
Adivina
Take a guess
Take a guess

Sí, te digo qué hacer
Yes, I tell you what to do
Yes, I tell you what to do
No tengo nada que probar
I got nothing to prove
I got nothing to prove
Fría cuando me muevo, cuando me muevo
Cold when I move, when I move
Cold when I move, when I move
Cuando me enfoco
When I focus
When I focus
Te digo qué hacer
I tell you what to do
I tell you what to do
Hasta el fondo, a prueba de balas
のずいまでbulletproof
Nozui made bulletproof
Fría cuando hago lo que hago
Cold when I do what I do
Cold when I do what I do
Cuando me enfoco
When I focus
When I focus

Oh, oh, oh, oh, oh
おま、おま、おま、おま、oh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, oh
No rompas mi enfoque
タレロ神戸don’t break my focus
Tarero kōbe don’t break my focus
Oh, oh, oh, oh, oh
おま、おま、おま、おま、oh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, oh
¿Quieres intentar alcanzarme?
Wanna try and play catch up?
Wanna try and play catch up?
Sigue mi mente
Follow my mind
Follow my mind
(Enfócate)
(Focus)
(Focus)