BAD EUPHORIA

MALA EUPHORIA

BAD EUPHORIA

Dijeron ‘amargo dulce’ que es la vida
They said ‘bitter sweet’ it’s life
They said ‘bitter sweet’ it’s life
Pero no es tan dulce
But it’s not that sweet
But it’s not that sweet
Honestamente es tan amarga
Honestly it’s so bitter
Honestly it’s so bitter
Si es así, enséñame ese ‘sabor prohibido’
どうせなら“禁断の味”ってやつ 教えてくれ
douse nara “kindan no aji” tte yatsu oshiete kure

Hasta olvidar cómo volar, nena
飛び方すら忘れそうさ baby
tobikata sura wasuresou sa baby
Las cadenas que llaman justicia
正義という名の鎖が
seigi to iu na no kusari ga
Infierno- sabes, creo que es mejor pudrirse en prisión ahora, sabes, porque
Hell- you know, I think it’s better to rot in prison now, you know, cause
Hell- you know, I think it’s better to rot in prison now, you know, cause
No está bien
Not okay
Not okay

Ohh, no quiero caer en lo hermoso
Ohh, I don’t wanna falling in beautiful
Ohh, I don’t wanna falling in beautiful
En este mundo aburrido, enciende el fuego
つまんねぇ世界 火をつけろ
tsumannee sekai hi wo tsukero
¿No es suficiente la emoción?
刺激が足りないんだろ?
shigeki ga tarinai ndarō?
Te invitaré ahora mismo
I’ll invite you right now
I’ll invite you right now
Mi mala mala euforia
My bad bad euphoria
My bad bad euphoria

(Hey) siempre encontraremos algo así
(Hey) we’ll always find something like that
(Hey) we’ll always find something like that
Pero ya sabemos
But we already know
But we already know
No hay libertad
There’s no freedom
There’s no freedom
Lo que quiero es la ‘respuesta correcta’
俺が欲しい“正解”
ore ga hoshii “seikai
Solo existe en lo incorrecto
不正解の中にしかない
fuseikai no naka ni shika nai

No me interesa tu lado ‘bueno’, nena
お利口な君には興味ないんだ baby
orikō na kimi ni wa kyōmi nai nda baby
¿Un final que ya está claro, teaser?
結末なんか分かりきった teaser?
ketsumatsu nanka wakari kitta teaser?
Infierno- sabes, creo que es mejor pudrirse en prisión ahora, sabes, porque
Hell- you know, I think it’s better to rot in prison now, you know, cause
Hell- you know, I think it’s better to rot in prison now, you know, cause
No está bien
Not okay
Not okay

Ohh, no quiero caer en lo hermoso
Ohh, I don’t wanna falling in beautiful
Ohh, I don’t wanna falling in beautiful
Quítate esa máscara
仮面なんかは脱ぎ捨てろ
kamen nanka wa nugisuteru
Libera tus deseos
欲望を解き放てよ
yokubō wo tokihanate yo
Te invitaré ahora mismo
I’ll invite you right now
I’ll invite you right now
Mi mala mala euforia
My bad bad euphoria
My bad bad euphoria

Mala mala euforia
Bad bad euphoria
Bad bad euphoria
Mala mala euforia
Bad bad euphoria
Bad bad euphoria
Mala mala euforia
Bad bad euphoria
Bad bad euphoria

Ohh, no quiero caer en lo hermoso
Ohh, I don’t wanna falling in beautiful
Ohh, I don’t wanna falling in beautiful
En este mundo aburrido, enciende el fuego
つまんねぇ世界 火をつけろ
tsumannee sekai hi wo tsukero
¿No es suficiente la emoción?
刺激が足りないんだろ?
shigeki ga tarinai ndarō?
Te invitaré ahora mismo
I’ll invite you right now
I’ll invite you right now
Mi mala mala euforia
My bad bad euphoria
My bad bad euphoria

Mala mala mala mala euforia
Bad bad bad bad euphoria
Bad bad bad bad euphoria
Mala mala mala mala euforia (¡hoo!)
Bad bad bad bad euphoria (hoo!)
Bad bad bad bad euphoria (hoo!)
Mala mala mala mala euforia (¡una vez más, di!)
Bad bad bad bad euphoria (one more time say!)
Bad bad bad bad euphoria (one more time say!)

Te invitaré ahora mismo (¡hey!)
I’ll invite you right now (hey!)
I’ll invite you right now (hey!)
Mi mala mala euforia
My bad bad euphoria
My bad bad euphoria