New World

Nuevo Mundo

New World

Ruego a la flor marchita
枯れた花に祈りを乞う
kareta hana ni inori wo kou
Resucita, todo lo que existe
甦れ 神羅万象
yomigaere shinra banshou
Muestra tu propia voluntad
示せ 己の意思を
shimesu onore no ishi wo
Desata ahora, el caos y la tormenta
巻き起こせ今 天変地異
makiokose ima tenpen chi'i
Creación y destrucción, cara y cruz aw
創造と破壊 表と裏 aw
souzou to hakai omote to ura aw
Regresando al lugar que debe ser
巡り巡りあるべき場所
meguri meguri arubeki basho

Vamos, es un nuevo mundo
Come on, it's a new world
Come on, it's a new world

Yo soy el rey, tú eres la reina
I am the king, you are the queen
I am the king, you are the queen
(Sí) Te llevaré a un nuevo mundo
(Yeah) I'll take you new world
(Yeah) I'll take you new world
Bienvenida a mi mundo, bienvenida a mi sueño
Welcome my world, welcome my dream
Welcome my world, welcome my dream
(Sí) nacida en un nuevo mundo
(Yeah) born as a new world
(Yeah) born as a new world
Oh, es un nuevo mundo
Oh, it's a new world
Oh, it's a new world

Camino de guerra, un camino sin salida
修羅の道の one-way road
shura no michi no one-way road
Incluso el ciclo de la vida lo trasciende
輪廻すらも超越し
rinnesu ra mo chouetsu shi
Alcanzando la verdad de este mundo
辿り着く この世の truth
tadoritsuku kono yo no truth
Más allá de la razón, tú y yo
理を超え you and me
ri wo koe you and me
Creación y destrucción, cara y cruz aw
創造と破壊 表と裏 aw
souzou to hakai omote to ura aw
Démosle un nombre a la flor sin nombre
名もなき花に名を与えよう
na mo naki hana ni na wo ataeyou

Vamos, es un nuevo mundo
Come on, it's a new world
Come on, it's a new world

Yo soy el rey, tú eres la reina
I am the king, you are the queen
I am the king, you are the queen
(Sí) Te llevaré a un nuevo mundo
(Yeah) I'll take you new world
(Yeah) I'll take you new world
Bienvenida a mi mundo, bienvenida a mi sueño
Welcome my world, welcome my dream
Welcome my world, welcome my dream
(Sí) nacida en un nuevo mundo
(Yeah) born as a new world
(Yeah) born as a new world

Nacida en un nuevo mundo
Born as a new world
Born as a new world
Nacida en un nuevo mundo (despierta)
Born as a new world (wake up)
Born as a new world (wake up)
Nacida en un nuevo mundo
Born as a new world
Born as a new world
Nacida en un nuevo mundo
Born as a new world
Born as a new world

La respuesta está aquí, te pregunto
答えはここに I ask you
kotae wa koko ni I ask you
Y se te dará
And it shall be given you
And it shall be given you
El séptimo sentido que trasciende la razón
⼈知を超えた seventh sense
chi wo koeta seventh sense
Te llevaré, es un nuevo mundo
連れて行く君を it's a new world
tsurete iku kimi wo it's a new world

Yo soy el rey, tú eres la reina
I am the king, you are the queen
I am the king, you are the queen
(Sí) Te llevaré a un nuevo mundo
(Yeah) I'll take you new world
(Yeah) I'll take you new world
Bienvenida a mi mundo, bienvenida a mi sueño
Welcome my world, welcome my dream
Welcome my world, welcome my dream
(Sí) nacida en un nuevo mundo
(Yeah) born as a new world
(Yeah) born as a new world
Ha llegado el momento, abre tus ojos
The time has come, open your eyes
The time has come, open your eyes
(Sí) ya no hay vuelta atrás
(Yeah) もう戻れない
(Yeah) mou modorenai
¿Qué refleja tu mirada?
その目は何を映す
sono me wa nani wo utsusu
(Sí) en este nuevo mundo
(Yeah) in this new world
(Yeah) in this new world

Oh, es un nuevo mundo
Oh, it's a new world
Oh, it's a new world
Oh, es un nuevo mundo
Oh, it's a new world
Oh, it's a new world