PRISONER

PRISIONERO

PRISONER

No soy una persona perfecta
I'm not a perfect person
I'm not a perfect person
Sé que nunca lo seré
I know I’ll never be
I know I’ll never be
No puedo vivir como tú quieres
君の思うように 生きられない
kimi no omou you ni ikirarenai
Dices que soy el veneno
You tell me I'm the poison
You tell me I'm the poison
Te encanta verme sangrar
You love to watch me bleed
You love to watch me bleed
Una prisión de amor tan torcida
酷く歪んだ 愛の prison
hidoku yuganda ai no prison

Un pequeño mundo
小さな world
chiisana world
Mirando hacia afuera
目を向ける outside
me wo mukeru outside
No confío en tus palabras
I don’t trust your words
I don’t trust your words
Voy a tocar el cielo azul
Gonna touch the blue sky
Gonna touch the blue sky

Prisionero atrapado
囚われてる prisoner
torawareteru prisoner
Días para escapar
抜け出す日々を
nukedasu hibi wo
No soy un criminal
I'm not a criminal
I'm not a criminal
Grito: libérame
叫ぶ set me free
sakebu set me free

Aunque sea inocente
Even if I'm innocent
Even if I'm innocent
Cadenas que me atan
縛られてる chain
shibarareteru chain
Pero nunca me rendiré
But never gonna give it up
But never gonna give it up
Así que solo sé yo mismo
So just be myself
So just be myself

No soy una persona mala
I'm not an evil person
I'm not an evil person
Pero nadie lo cree
But nobody believes
But nobody believes
Es como si estuviera en prisión
まるで I'm in prison
marude I'm in prison
No soy el enemigo
I'm not the enemy
I'm not the enemy
Dime qué está mal en mí
Tell me what is wrong with me
Tell me what is wrong with me
¿Qué te he hecho?
What I have done to you?
What I have done to you?
Sin poder hacer nada, me doy cuenta que soy prisionero
なす術もなく 気づけば I'm prisoner
nasu sube mo naku kizukeba I'm prisoner

Ahora o nunca
Now or never
Now or never
Rompiendo la duda
ためらいを breaking through
tamerai wo breaking through
No tengas miedo
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Voy a tocar el cielo azul
Gonna touch the blue sky
Gonna touch the blue sky

Prisionero atrapado
囚われてる prisoner
torawareteru prisoner
Días para escapar
抜け出す日々を
nukedasu hibi wo
No soy un criminal
I'm not a criminal
I'm not a criminal
Grito: libérame
叫ぶ set me free
sakebu set me free

Aunque sea inocente
Even if I'm innocent
Even if I'm innocent
Cadenas que me atan
縛られてる chain
shibarareteru chain
Pero nunca me rendiré
But never gonna give it up
But never gonna give it up
Así que solo sé yo mismo
So just be myself
So just be myself

Prisionero atrapado
囚われてる prisoner
torawareteru prisoner
Días para escapar
抜け出す日々を
nukedasu hibi wo
No soy un criminal
I'm not a criminal
I'm not a criminal
Grito: libérame
叫ぶ set me free
sakebu set me free

Aunque sea inocente
Even if I'm innocent
Even if I'm innocent
Cadenas que me atan
縛られてる chain
shibarareteru chain
Pero nunca me rendiré
But never gonna give it up
But never gonna give it up
Confía en ti mismo
自分信じて
jibun shinjite

Confía en ti mismo
自分信じて
jibun shinjite