Tsuki No Gotoku

Como la Luna

Tsuki No Gotoku

Rápido, corriendo a través del páramo
ラシ、かけぬける こうやをふみしめて
Rashi, kakenukeru kouya wo fumishimete
Pisando la tierra sagrada de los dioses
きよき しんざんのちでわれをみつめる
Kiyoki shinzan no chi de ware wo mitsumeru
Aceptando todo, buscando cuerpo y alma
すべて うけとめる みとこころもとめて
Subete uketomeru mi to kokoro motomete
Soportando la soledad, desafiando al mundo sin sueños
こどく、ぜつぼうもむのせかいへとうじる
Kodoku, zetsubou mo mu no sekai e toujiru

* Siempre he vivido de esta manera
ずっとこうしていきてきた
zutto koushite ikite kita
Fluyendo con sangre roja
あかきちしおながれ
Akaki chishio nagare
Conviértete en un espadachín más fuerte
もっとそちつよきけんしに
Motto sochi tsuyoki kenshi ni
Gritando palabras de poder
なれよとさけんだことだま
Nare yo to sakenda kotodama

Viviendo sin conocer la primavera, un alma que sobrevive al invierno
はるもしらぬまま ふゆにいきるたましい
Haru mo shiranu mama fuyu ni ikiru tamashii
Con el color carmesí, mi brote florecerá
あかねいろをした われつぼみさかそう
Akaneiro wo shita ware tsubomi saka sou

# Seguramente, como la luna azul
きっとあおきつきのごとく
kitto aoki tsuki no gotoku
Brillará suavemente
あわくひかるであろう
Awaku hikaru de arou
Iluminando al viajero suavemente
そっとたびびとてらすよな
Sotto tabibito terasu yo na
Tanto la gracia como la fuerza
やさしきおうぎもつよさよ
Yasashiki ougi mo tsuyosa yo

La espada noble a veces se siente distante
けだかきけんは ときにとおくかんじる
Kedakaki ken wa toki ni tooku kanjiru
Sacude el corazón, golpea con fuerza
ゆれるこころ、うちけすように
Yureru kokoro, uchikesu yo ni

* repetir
repeat
repeat
# repetir
repeat
repeat