Natsumatsuri

Festival de Verano

Natsumatsuri

Cuando estabas en el verano, en un lejano sueñokimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Los fuegos artificiales se desvanecían en el cielosora ni kieteta uchiagehanabi

El aroma de tu cabello se dispersabakimi no kami no kaorihajiketa
Tu figura con yukata era demasiado deslumbranteyukatasugata ga mabushisugite
En la noche del festival, mi corazón latía fuerteomatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo
Perdido entre la multitudhaguresou na hitogomi no naka
'No te vayas' te dije con timidez"hanarenaide" dashikaketate o
Guardando tu mano en mi bolsillopoketto ni irete nigirishimeteita
Cuando estabas en el verano, en un lejano sueñokimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Los fuegos artificiales se desvanecían en el cielosora ni kieteta uchiagehanabi

Como un niño, atrapando peces de coloreskodomo mitai kingyosukui ni
Absorto, con las mangas mojadasmuchuu ni natte sode ga nureteru
Tu inocente perfil es tan lindomujaki na yokogao ga totemo kawaikute
Compraste tu dulce favoritokimi wa suki na watagashi katte
Estabas de buen humor, pero un poco distantegokigen da kedo sukoshi mukou ni
Encontraste a un amigo y te alejaste caminandotomodachi mitsukete hanarete aruita
Cuando estabas en el verano, en un lejano sueñokimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Los fuegos artificiales se desvanecían en el cielosora ni kieteta uchiagehanabi

Sentado en los escalones del santuariojinja no naka ishidan ni suwari
En la oscuridad con un amigoboyaa to shita yami no naka de
El bullicio se escuchaba un poco lejoszawameki ga sukoshi tooku kikoeta
Encendiendo bengalas, iluminando la ciudadsenkouhanabi matchi o tsukete
Hablamos de muchas cosasironna koto hanashita keredo
Pero no pude decir que te queríasuki datte koto ga ienakatta
Cuando estabas en el verano, en un lejano sueñokimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Los fuegos artificiales se desvanecían en el cielosora ni kieteta uchiagehanabi

Cuando estabas en el verano, en un lejano sueñokimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
Los fuegos artificiales se desvanecían en el cielosora ni kieteta uchiagehanabi

Los fuegos artificiales se desvanecían en el cielosora ni kieteta uchiagehanabi