Manazashi Daydream

Ensueño de una mirada

Mirada diagonal, derecha, izquierda, treinta grados
Silbido suave, sin rodeos, vistazo furtivo
Sutilmente perfumado por la brisa
Cada vez que me rozas, me mareo

Desde la mañana impregnada de lujuria hasta el cielo
Un soñador obsesivo
Pero no puedo decir nada

Justo en la mirada, un verdadero desfile
Dentro de mi corazón, un forúnculo
Ya sea dormido o despierto, pienso en ti
Detrás de mis párpados, un tesoro
Me doy cuenta de que eres arrogante
Ah, de alguna manera es así

Decidí por mi cuenta, ABC
Antes de que caigan los pétalos de cerezo... Hazlo
Quiero expresar mis sentimientos hacia ti
Cada minuto, cada segundo... solo pasa

Es aceptable ser torpe y romper
Lo que digo es fácil
Sí, no puedo decir nada

Incluso esta piedra que debería ser confesada
Cuando me miras, un piano
Ya sea dormido o despierto, anhelo por ti
Detrás de mis párpados, un tesoro
Me doy cuenta de que eres arrogante
Ah, de alguna manera es así

No puedo decir...
No puedo decir...
No puedo decir nada

Justo en la mirada, un verdadero desfile
Dentro de mi corazón, un forúnculo
Ya sea dormido o despierto, pienso en ti
Detrás de mis párpados, un tesoro
Me doy cuenta de que eres arrogante
Ah, es demasiado deslumbrante
Incluso esta piedra que debería ser confesada
Cuando me miras, un piano
Ya sea dormido o despierto, anhelo por ti
Detrás de mis párpados, un tesoro
Me doy cuenta de que eres arrogante
Ah, de alguna manera es así