Devi Cue

Cue de Demonio

Devi Cue

debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-todebikyu- debikyu- debikyu- debikyu-to

¡Bien! ¡Hoy es el día!yoshi! kyō koso kimeru wa!
Revisión de peinado, falda cortakamigata chekku! sukāto wa taite
¡Preparativos para que te alaben están listos!kimi ni homerareru junbi wa bantan!

¿Te pones nerviosa cuando lo sostienes?sore o tsukandara kyun to suru?
¿Te emocionas cuando tocas con la punta de los pies?tsumasaki furetara dokitto suru kashira?
El plan de hacerte decir 'lindo' es perfectokawaī tte iwasechau puran wa kanpeki

¡Hoy soy imparable!kyō no watashi wa mu-teki na no!
¿Ya no soy un ángel? ¡No, soy un demonio lindo!mohaya tenshi? iya akuma-kyū ni kyūto!
¡Voy a enloquecer!maicchaudesho!

debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
Haciéndote girar la cabezakurakura saseru wa kimi no koto
debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
Este corazón arde con pasiónmeramera moeru kono kokoro

debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
Si es para que te voltees hacia míkimi o furimukaseru tame nara
¡Lindo demonio!debi-kyū! debicute!
¡Voy a vender mi alma al demonio!akuma ni da tte tamashī uru wa!

debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-todebikyu- debikyu- debikyu- debikyu-to

¿Aprietas fuerte si tomas su mano?tenohira tsukame ba gyutto suru?
¿Te pones nerviosa si te toca la espalda?senaka awasetara tto suru kashira?
¡Siente el latir... date cuenta!dokidoki... kizuite yo
¡Incluso los sentimientos tienen un límite!kimochi mo genkai!

¡Hoy también soy maravillosa!kyō mo watakushi wa suteki da yo!
Seguro que soy una musa, no, un demonio lindokitto myūzu iya akuma kyū ni kyūto
¡Voy a invitarlo!mairasechao!

debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
¡No te tambalees, mírame a los ojos!furafura shinaide tonari mite!
debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
¡Brillando intensamente, esta soy yo!kirakira shiteru kono watashi!

debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
Si puedo hacerte fijar en míkimi o kugizuke ni dekirunara
¡Lindo demonio!debi-kyū! debicute!
¡Voy a vender mi alma al demonio!akuma ni da tte tamashī uru wa!

A pesar de eso, es injusto con esa sonrisana no ni zurui wa sonna egao de
Si me dicen 'buenos días'ohayō nante iwaretara
Mi plan es un lienzo blanco puropuran masshiro shirahata da wa
¡No puedo evitarlo!maicchauja nai!

debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
Haciéndote girar la cabezakurakura saseru wa kimi no koto
debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
Este corazón arde con pasiónmeramera moeru kono kokoro

debi debi debi-kyū! ¡Lindo demonio!debi debi debi-kyū! debicute!
Si es para que te voltees hacia míkimi o furimukaseru tame nara
¡Lindo demonio!debi-kyū! debicute!
¡Voy a vender mi alma al demonio!akuma ni da tte tamashī uru wa!

debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-
debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-
debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-
debikyu- debikyu- debikyu- debikyu-todebikyu- debikyu- debikyu- debikyu-to