レイジョアハンズ!! (raise y/our hands!!) (feat. karin nanami)

Raise Y/Our Hands!! (feat. Karin Nanami)

レイジョアハンズ!! (raise y/our hands!!) (feat. karin nanami)

Gotta make you realize
思い知らせてあげなきゃいけないかしら
omoishirasete agenakya ikenai kashira?
Gotta let you know
この思いを知らせなくちゃ
kono omoi wo shirasenakucha
In a hidden world untouched
及びもしない隠された世界でしょう
oyobi mo shinai kakusa sekai de shou?
We'll start a revolution
起こしちゃいますrevolution
okoshichaimasu revolution!

Do you know? Almost deaf
Do you know? 耳ほぼ
Do you know? mino hobo
Yes, I know! High pride
Yes, I know! 高いプライド
Yes, I know! takai puraido
What you want? Just say it
what you want? いいなさいよ
what you want? ii nasaiyo!
All I want! Only you!
All I want! only you!
All I want! only you!

No matter how many challenging elements are included
どんなやり込み要素を盛り込んでいても
donna yarikomi youso wo morikondeitemo
You must be too stubborn
思い込みが過ぎてるでしょう
omoikomi ga sugiteru deshou?
Want to say it's not like this, a happy ending
こうじゃないと言いたいハッピーエンド
kou janai to iitai happii endo
A night dance event of nonsense
意味不明の夜舞事を
imi fumei no yomaigoto wo

Fantasy emotions turning into reality
空想だった感情が現実に
kuusou datta kanjou ga genjitsu ni
Ah, cool! You're cool! Beautiful!
Ah, cool! you're cool! beautiful!
Ah, cool! you're cool! beautiful!
The peaceful daily life turning chaotic
平穏だった日常が乱雑に
heion datta nichijou ga ranzatsu ni
I can't believe! You have to leave!
I can't believe! you have to leave!
I can't believe! you have to leave!

Love
好きも
suki mo
Hate
嫌いも
kirai mo
Feelings won't start without the other
相手がいなきゃ始まらない気持ち
aite ga inakya hajimaranai kimochi
(Overflowing emotions make world)
(Overflowing emotions make world)
(Overflowing emotions make world)

So raise y/our hands! I'ma right away
だからレイジョアハンズ！I'ma すぐ
dakara rei joa hanzu! I'ma sugu
The signal of happiness
幸福の合図
koufuku no aizu
Only one choice is enough
選択肢はたったひとつでいい
sentakushi wa tatta hitotsu de ii
Hold up from the heart
心からhold up
kokoro kara hold up
Raise y/our hands! Clap your hands
レイジョアハンズ！くっぷくなさい
rei joa hanzu! kuppuku nasai!
Raise y/our hands! Applause for everyone
レイジョアハンズ！もろてでばんざい
rei joa hanzu! morote de banzai!
Raise y/our hands! One more time
レイジョアハンズ！もう一回
rei joa hanzu! mou ikkai
Raise y/our hands
レイジョアハンズ
rei joa hanzu!
A good world
いい世界
ii sekai!

Won't give up until you realize
思い知るまで諦めたりしませんわ
omoishiru made akirametari shimasen wa
It's fun, I love you!
面白いですI love you!
omoshiroi desu I love you!

Always serious, serious, wanting to stare
いつも真剣真剣見つめていたい美しさ
itsumo maji maji mitsumeteitai utsukushisa
This sense of distance is weird
この距離感おかしいでしょう
kono kyorikan okashii deshou?
Let's make lots of memories together
一緒にいっぱい思い出作りましょうね
issho ni ippai omoide tsukurimashou ne
Why so high tension
なぜそんなにハイテンション
naze sonna ni hi-tension!?

Do you know? This passion
Do you know? この情熱
Do you know? kono jounetsu
Yes, I know! Am I sane?
Yes, I know! 正気なのかしら
Yes, I know! shouki na no kashira
What you want? Whatever
What you want? なんなりと
What you want? nannari to
Oh my god! What are you thinking!
Oh my god! What are you thinking!
Oh my god! What are you thinking!

Always joking, what are you thinking
いつもふざけて何を考えているのだか
itsumo fuzakete nani wo kangaeteiru no da ka
Guess! You understand, right
あててください！お分かりでしょう
atete kudasai! owakari deshou?
If you notice, you're closer than anyone
気づけば誰より近くまで来て
kizukeba dare yori chikaku made kite
Won't let you be alone
させませんよ、お一人には
sasemasen yo, ohitori ni wa

Only talking about delusions, reality also in water
妄想ばっかり言って現実も水に
mousou bakkari itte genjitsu mo mizu ni
I can't believe! You have to leave!
I can't believe! you have to leave!
I can't believe! you have to leave!
Can't stay calm
冷静じゃいられないんです
reiseijya irarenain desu
Because it's pushing
だって押し
datte oshi
Ah, cool! You're cool! Beautiful!
Ah, cool! you're cool! beautiful!
Ah, cool! you're cool! beautiful!
Ideals and dreams
理想も夢も
risou mo yume mo
When you realize, feelings can't be hidden
気づいた時は隠せない気持ち
kizuita toki wa kakusenai kimochi

So shall we dance
だからシャルウィーダンス
dakara sharu wii dansu!
Your dance of happiness
あなたの幸福の舞
anata no koufuku no mai
Let's keep dancing to see
見るためなら踊り続けましょう
miru tamenara odori tsuzuke mashou
The music is non-stop
音楽はnon stop
ongaku wa non stop
Shall we dance! Please join hands
シャルウィーダンス！お手をどうぞ
sharu wii dansu! o te wo douzo
Shall we dance! Tuck in your sleeves
シャルウィーダンス！袖にしましますわ
sharu wii dansu! sode ni shimasu wa!
Shall we dance! One more step
シャルウィーダンス！ワンモアステップ
sharu wii dansu! wan moa suteppu
Shall we dance! Until when
シャルウィーダンス！いつまで
sharu wii dansu! itsu made?

No matter what happens, I'm with you
何があっても私がついてますから
nani ga atte mo watashi ga tsuite masukara
That's the biggest issue
それが一番大問題
sore ga ichiban dai mondai!

Shouldn't intersect
交わるはずなんてない
majiwaru hazu nante nai
I can't believe! You have to leave!
I can't believe! you have to leave!
I can't believe! you have to leave!
The intersection of different destinies
異なる運命の交差
kotonaru unmei no kousa
Ah, cool! You're cool! Beautiful!
Ah, cool! you're cool! beautiful!
Ah, cool! you're cool! beautiful!

Things that won't change
変わりようのないこと
kawari you no nai koto
Because I want to change them
変えてしまいたいから
kaete shimaitaikara

Of course, I understand
当然わかってますわね
touzen wakattemasu wa ne?
Of course, I understand
もちろんわかっていますよ
mochiron wakatte imasu yo
Facing each other head-on
真っ向から向き合う
makkou kara mukiau
No other choice
他に選択肢なんてない
hoka ni sentakushi nante nai!

So raise y/our hands
だからレイジョアハンズ
dakara reijoa hanzu!
I'ma right away the signal of happiness
I'ma すぐ幸福の合図
I'ma sugu koufuku no aizu
Only one answer is enough
答えなんてたったひとつでいい
kotae nante tatta hitotsu de ii
Hold up from the heart
心からhold up
kokoro kara hold up
Raise y/our hands! Clap your hands
レイジョアハンズ！くっぷくなさい
reijoa hanzu! kuppuku nasai!
Raise y/our hands! Applause for everyone
レイジョアハンズ！もろてでばんざい
reijoa hanzu! morote de banzai!
Raise y/our hands! One more time
レイジョアハンズ！もう一回
reijoa hanzu! mou ikkai
Raise y/our hands! Never-ending
レイジョアハンズ！終わらない
reijoa hanzu! owaranai!

The moment you feel like the world is different
まるで世界が違うと感じた瞬間
marude sekai ga chigau to kanjita shunkan
The revolution begins
始まるのがrevolution!
hajimaru no ga revolution!