Imp's Apple

La Manzana del Duende

Imp's Apple

Cada vez que nos encontramos, fría y cruelmenteWhenever that we meet, cool and cruelly
Me tratas diferente a los otros chicos que se me acercanYou treat me unlike other guys who come up to me
Pero lo que es aún lindo, las actitudes que muestras solo a mí cuando te estoy molestandoBut what is even cute, attitudes that you show nobody but me when I'm teasing you

Detrás de tus pequeñas mentiras puedo encontrar tus enamoramientos por míBehind your little lies I can find your crushes on me
Nada más que señales claras de que, oh, en lo más profundoNothing but clear signs that oh deep inside
Dependes de míYou depend on me so
Qué jugador tan patético eres con este juego de amor de escondidasWhat a lame player you are with this loving game of hide and seek

Ah, cuando muerdes fuerte tus labios o actúas nerviosoAh, when you bite tight on your lips or act fretfully
Todos tus movimientos infantiles, oh, tan hermosos, tan hermososAll your childish moves, oh, so beautiful, so beautiful
Mereces de mí un dulce de mí, tan adictivo dulceYou deserve from me a sweet from me, such an addictive sweet
No hay forma de escapar de mí ahoraNo way to escape from me now

Oh, qué gracioso que aún pienses que estás por delante de míOh what a funny thing you still think you're ahead of me
En todos estos pequeños juegos, son todos mis segundos nombresIn all these little games, thay are all my middle names
No te das cuenta, no me tienes en tus manos, estoy encima de tiYou don't realize, you don't have me on your laps I am sitting on top of you

Ven por mí tarde en la noche, cuidado con esasCome get me late at night, watch out for those
Puertas chirriantes o papá mamá se despertarán y te golpearánSqueaky doors or papa mama will wake up and beat you down
Sin evidencia detrás. Un crimen perfecto, este misterioNo evidence behind. A perfect crime this mystery
Nadie resolverá ni encontrará pistasNo one will ever solve nor find no clues

Ah, el juego del amor es un juego de crimen, a nadie le importaAh, the game of love is a game of crime, nobody minds
Todos tus movimientos infantiles, oh, tan hermosos, tan hermososAll your childish moves, oh, so beautiful, so beautiful
Mereces de mí un dulce de mí, tan adictivo dulceYou deserve from me a sweet from me, such an addictive sweet
No hay forma de escapar de mí ahoraNo way to escape from me now

El juego del amor puro es un juego de crimenThe game of pure love is a game of crime
(Juego de amor puro)(Game of pure love)
El diablo nunca pierde el juego del amor puroThe devil never loses the game of pure love
(Juego de amor puro)(Game of pure love)
El juego del amor puro es un juego de crimenThe game of pure love is a game of crime
(Juego de amor puro)(Game of pure love)
El diablo nunca pierde el juego del amor puroThe devil never loses the game of pure love