Miserable No Shizuku

Miserable No Shizuku

Miserable No Shizuku

kimi wa naze naiteiru no?
きみはなぜないているの
kimi wa naze naiteiru no?
shiran'puri mou dekinai
しらんぷりもうできない
shiran’puri mou dekinai
itazura ni waraiaeru kimi ga ii
いたずらにわらいあえるきみがいい
itazura ni waraiaeru kimi ga ii

doujou ya kyoukan wa atodzuke
どうじょうやきょうかんはあとづけ
doujou ya kyoukan wa atodzuke
tonikaku kimi ga shin'pai
とにかくきみがしんぱい
tonikaku kimi ga shin’pai

sunao in waratte a ieba
すなおにわらってといえば
sunao ni waratte to ieba
motodoori ni naru a omotteta yo
もとどおりになるとおもってたよ
motodoori ni naru to omotteta yo

kanashimi ga koboreochite ashimoto wo nurashiteyuku
かなしみがこぼれおちてあしもとをぬらしていく
kanashimi ga koboreochite ashimoto wo nurashiteyuku
itaike de fukai kimi no misugosenu chiisa na umi wa
いたいけでふかいきみのみすごせぬちいさなうみは
itaike de fukai kimi no misugosenu chiisa na umi wa
yasuppoi nagusame de wa kumidore wa shinai a shiri
やすっぽいなぐさめではくみどれはしないとしり
yasuppoi nagusame de wa kumidore wa shinai to shiri
hagemashi ya tou koto venta
はげましやとうことさえ
hagemashi ya tou koto sae
tameratta
ためらった
tameratta

yasashiku sessshiteageetai
やさしくせっしてあげたい
yasashiku sesshiteagetai
dakeredo dou sureba ii?
だけれどどうすればいい
dakeredo dou sureba ii?

mayotta kotoba nan'ka yori
まよったことばなんかより
mayotta kotoba nan’ka yori
yasashiku atama wo nadeteageta
やさしくあたまをなでてあげた
yasashiku atama wo nadeteageta

kanashimi ga koboreochite ashimoto wo nurashiteyuku
かなしみがこぼれおちてあしもとをぬらしていく
kanashimi ga koboreochite ashimoto wo nurashiteyuku
itaike de fukai kimi no misugosenu chiisana umi wa
いたいけでふかいきみのみすごせぬちいさなうみは
itaike de fukai kimi no misugosenu chiisana umi wa
yorisotte yowai kimochi kumitotteyukeba ii sa
よりそってよわいきもちくみとっていけばいいさ
yorisotte yowai kimochi kumitotteyukeba ii sa
te wo nigiru así que toma demo
てをにぎるそれだけでも
te wo nigiru sore dake demo
Lima wa ii
いまはいい
ima wa ii

toki wa tachi shidai ni kimi wa kokoro wo toitekureta
ときはたちしだいにきみはこころをといてくれた
toki wa tachi shidai ni kimi wa kokoro wo toitekureta
jikan' ni wa kanawanai en yuushuu da
じかんにはかなわないねゆうしゅうだ
jikan’ ni wa kanawanai ne yuushuu da

chippoke de yowai jibun'
ちっぽけでよわいじぶん
chippoke de yowai jibun
muryokusa wo shitteshimatta
むりょくさをしってしまった
muryokusa wo shitteshimatta
demo kimi wa «arigatou» tte
でもきみは「ありがとう」って
demo kimi wa “arigatou” tte
hohoen'de namida nugutta
ほほえんでなみだぬぐった
hohoen’de namida nugutta

nee, itsumo no joudan' de warawasete?
ねえ、いつものじょうだんでわらわせて
nee, itsumo no joudan’ de warawasete?
hora yappari mujaki ni karakau kimi wa suteki dayo
ほらやっぱりむじゃきにからかうきみはすてきだよ
hora yappari mujaki ni karakau kimi wa suteki dayo