Screaming Tempest

Tormenta Gritante

Screaming Tempest

En silencio, mi corazónMuishiki ni kokoro ni wa
Está lleno de libertad desgarradoraYuuhei sareta jiyuu de michiteru

Entre verdades y mentiras, sin un susurro claroUso ka ma ka fun karanu sasayaki wo
Me sumerjo en el mar del conocimiento buscando estimulaciónChishiki no umi ni oborete shigeki motomete

Incluso las rumores sin sentido me excitanNemohamonai uwasa sae hiyakashite
Solo enloquezco jugando con la realidadJijitsu wo itazura ni kuruwaseteru dake

En un mundo sin enemigos realesTeki nante inai riaru de
Es suficiente con ser un desviadoHimatsubushi suru dake de ii no
AburridoTsumannai

Incluso las rumores sin sentido me excitanNemohamonai uwasa sae hiyakashite
Burlándome de la honestidad, oh débil serMassugusa wo azawarau yowaki hito yo

Con lentes de colores, prepárate para lucharIromegane tsuke sha ni kamae
Déjate llevar por los extrañosTaninmakase da

El respeto y el desprecioSonkei to keibetsu no
Se comunican a través de emocionesKanjou ga tsuushin sareru
Tocar la espada en la oscuridadYamikumo ni tsurugi wo fure
Es mejor que quedarse inmóvilUgokanai yori wa mashinanda yo

Un corazón frío puede proteger su orgulloSameta kokoro wa puraido mamoreru ne
Es fácil para los demás, es sentido comúnTanin goto wa raku de ii joushiki da ne

Finalmente lo entendí, debo divertirmeYatto wakatta yo muimisa wo
Con la insensatezTanoshima nakya ne

En silencio, mi corazónMuishiki ni kokoro ni wa
Ha sido demasiado liberadoYuuhei sare sugita jiyuu
No hay dolor, así queKurushiku wa nai no dakara
Debo darme cuenta de que debo divertirmeTanoshime nakya son da na to kizuku

Solo me había encerrado a mí mismoJibun de jibun wo tojikometeta dake datta
Ya no quiero estar calladoMou jitto shiteru no wa iya
Incluso si me ríen, está bienWararetatte ii
De todos modos, quiero gritar ahoraTonikaku ima wa sakebitai

El respeto y el desprecioSonkei to keibetsu no
Se comunican a través de emocionesKanjou ga tsuushin sareru
Tocar la espada en la oscuridadYamikumo ni tsurugi wo fure
No puedo quedarme quietoUgokenai wakenainda yo

El respeto y el desprecioSonkei to keibetsu no
Se comunican a través de emocionesKanjou ga tsuushin sareru
Tocar la espada en la oscuridadYamikumo ni tsurugi wo fure
No puedo quedarme quietoUgokenai wakenainda yo

En silencio, mi corazónMuishiki ni kokoro ni wa
Ha sido demasiado liberadoYuuhei sare sugita jiyuu
No hay dolor, así queKurushiku wa nai no dakara
Debo darme cuenta de que debo divertirmeTanoshime nakya son da na to kizuku