Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 134

Word Of The Farthest Ends

Yuuhei Satellite

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Word Of The Farthest Ends

そらから「わり」のねいろがsora kara 「wari」no neiro ga
せかいをおおい、ひびくだけsekai o ooi, hibiku dake
さいはてのことばsaihate no kotoba
いえるそのときをねがってieru sono toki o negatte

このほしのせいめいはkono hoshi no seimei wa
おそらくふたりでさいごになるだろうosoraku futari de saigo ni naru darou
ためいきをつきながらtameiki o tsukinagara
きみはいま、とおくかなたでちっぽけさkimi wa ima, tooku kanata de chippoke sa

ほんのうよりりせいがさきまわりでhonnou yori risei ga saki mawari de
こいこがれたあのときからことばをかけるきっかけもないままkoikogareta ano toki kara kotoba o kakeru kikkake mo nai mama
まぶたをとじましたmabuta o tojimashita

かくしたおもいをこのままかきけしてkakushita omoi o kono mama kaki keshite

ちへいせんしかみえなくてchiheisen shika mienakute
からだをかくすものもなくてkarada o kakusu mono mo nakute
さいはてのことばsaihate no kotoba
いえそうにないわiesou ni nai wa
いまでもima demo

すこしずつせかいからsukoshi zutsu sekai kara
ひかりやおんどさえうすれてゆくひびhikari ya ondo sae usurete yuku hibi
ゼロからのとうぼうがふたりのすきまをうめるようになったzero kara no toubou ga futari no sukima o umeru you ni natta

めのまえのいのちをたすけることにme no mae no inochi o tasukeru koto ni
きみはちゅうちょをしないからkimi wa chuucho o shinai kara
わたしにうずまくばちがいなかんじょうwatashi ni uzumaku bachigai na kanjou
かくせなくなったkakusenaku natta

ふたりのめせんをかさねてそらしてああfutari no mesen o kasanete sorashite aa

ちへいせんしかみえなくてchiheisen shika mienakute
からだをかくし、といかけあうkarada o kakushi, toi kake au
さいはてのことばのどまででかかりいえないsaihate no kotoba nodo made de kakari ienai

ふたりはいつしかえいえんをてさぐりfutari wa itsu shika eien o tesaguri

ふたりのてとてはうそをつけぬやまいとなりfutari no te to te wa uso o tsukenu yamai to nari

そまつなあだむといぶがsomatsu na adamu to ivu ga
ここからはじまったといえようkoko kara hajimatta to ieyou
いびつなろまんすかんそくしゃはふざいibitsu na romansu kansokusha wa fuzai

あいがはじまりai ga hajimari
はながさきちせいせんはかくれてゆくhana ga saki chiseisen wa kakurete yuku
どうとくをかたりせかいはさいせいしてゆくdoutoku o katari sekai wa saisei shite yuku

Palabra de los Extremos Más Lejanos

Desde el cielo, el sonido de la 'ruptura'
resuena por todo el mundo
Palabras del límite
Deseando el momento en que puedan ser dichas

La vida en este planeta
probablemente llegará a su fin juntos
Suspirando mientras lo imagino
Ahora estás, diminuto, en algún lugar lejano

Más que el instinto, la razón gira a mi alrededor
Desde aquel tiempo anhelado, sin siquiera tener un motivo para hablar
Cerré los ojos
Borrando estos sentimientos ocultos de esta manera...

Sin poder ver más allá del horizonte
Sin nada que ocultar en mi cuerpo
Palabras del límite
Aún no puedo decirlas
Incluso ahora...

Poco a poco, desde el mundo
La luz y el calor se desvanecen día a día
La huida desde cero se convirtió en el relleno entre nosotros dos

Al no prestar atención a salvar la vida frente a mí
Tú no te preocupas
Mis emociones erróneas que giran a mi alrededor
Se volvieron imposibles de ocultar

Evitando nuestros ojos superpuestos, nos separamos, ah

Sin poder ver más allá del horizonte
Ocultando nuestros cuerpos, preguntándonos mutuamente
Palabras del límite, no podemos decirnos mutuamente ni siquiera con la garganta...

Nosotros, eventualmente, buscamos la eternidad

Las manos de ambos no pueden evitar la enfermedad de mentir

El inquietante Adán y Eva
Podríamos decir que comenzó desde aquí
Un romance distorsionado, el observador está ausente

El amor comienza
Las flores florecen, el horizonte se oculta
Contando virtudes, el mundo se regenera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuuhei Satellite y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección