Colorless Wind

Viento Incoloro

Colorless Wind

Las plumas vuelan brillantemente blancasHane ga shiroku hikari mabushiku tonde yuku
Quiero que solo lleven mi corazónKokoro dake nosete hoshii no ni
Pero mi mano fría se extiende y no alcanza... Lo séTsumetai te wo nobasu todokanai... Shitteru
Pero ahora quiero tocarte a tiDakedo ima furetai kimi ni
En el viento nostálgico, está el barco de aquel entoncesNatsukashii kaze ni wa ano koro no fune
Una ilusión mostrando recuerdosMaboroshi ga omoide wo miseta

'No olvidaré', la voz de alguien resuena dolorosamente'Wasurenai' dareka no koe ga setsunaku hibiku
Temblando ante un presentimiento que comienzaHajimaru yokan ni furuete
'Quiero olvidar', deseo que no entiendo'Wasuretai' negau jibun ga wakaranai
Esperando, balanceándome, un sueñoMatte iru yurarenagara yume hitotsu wo
Si es alguien que se aleja, no diré nadaToozakaru hito nara nani mo tsuge wa shinai
La tristeza es solo míaKanashimi wa watashi dake no mono

Los sentimientos invertidos se agitan... Lo sabíaSakasama no kimochi ga sawaideru... Shitteta
Una llama arde en mi pechoMune kogasu hitosuji no honoo
Arrastrado por la memoria, sin poder atarKioku ni nagasarete musubarenu mama
Si es un destino que se repite una y otra vezNando demo meguru sadame nara
'Vamos a encontrarnos', quiero ver el continuo de los días queridos'Aimashou' itoshiki hibi no tsu'zuki ga mitai
Pronto, aturdido por el mareoMemai ni tomadou mamonaku
'¿Nos encontraremos?' ¿Es un pecado ser atraídos el uno al otro?'Aeru deshou?' hikareau no wa tsumi desu ka
En el momento en que la confusión nos lleva al abismoTomadoi ga sasou toki no hazama e yuku

'No olvidaré', la voz de alguien resuena dolorosamente'Wasurenai' dareka no koe ga setsunaku hibiku
Temblando ante un presentimiento que comienzaHajimaru yokan ni furuete
'Quiero olvidar', deseo que no entiendo'Wasuretai' negau jibun ga wakaranai
Esperando en la soledadMatte iru kodoku no naka
'Vamos a encontrarnos', el continuo de los días queridos da miedo'Aimashou' itoshiki hibi no tsu'zuki ga kowai
Dos personas aturdidas por el mareoMemai ni tomadou futari ga
'¿Nos encontraremos?' ¿Es un pecado ser atraídos el uno al otro?'Aeru deshou?' hikareau no wa tsumi desu ka
La confusión desaparecerá con un solo sueñoTomadoi mo keshite shimau yume hitotsu de