Kimi no Tsubasa (Your Wings)

Tus Alas

Kimi no Tsubasa (Your Wings)

Cartas apiladas sin razón
てがみもかかずにいいわけならべて
Tegami mo kakazuni ii wake narabete
los días pasados
すぎたまいにち
sugita mainichi
como siempre, busco en el paisaje familiar
あいかわらずぼくはみなれたけしきに
aikawarazu boku wa minareta keshiki ni
buscándote
きみをさがしてる
kimi wo sagashiteru

La lluvia de la mañana en la parada del autobús
あさの[ばす]ていとおりあめ
Asa no [basu] tei tooriame
recuerda nuestro último beso
さいごの[kisu]をおもいだす
saigono [kisu] wo omoi dasu

A la persona importante...
たいせつなひとに
Taisetsuna hito ni
los sentimientos que no puedo expresar
つたえきれぬおもいが
tsutaekirenu omoi ga
me duelen al no poder gritarlos
こえにだせずくるしくて
koe ni dasezu kurushikute

En la ciudad, cansado de escuchar
まちでききあきた
Machi de kiki akita
mi corazón duele incluso con el paraguas
[ばらーど]にさえむねがいたむ
[baraado] ni sae mune ga itamu
quiero verte
きみにあいたくて
kimi ni aitakute

'Quiero volar por el cielo si renaciera'
"うまれかわったらそらをとびたい"と
"Umare kawattara sora wo tobitai" to
los ojos que lo escribieron
かたったひとみが
katatta hitomi ga

En los días comunes que me confunden
ぼくをこまらせたへいぼんな
Boku wo komaraseta heibon na
no puedo dejar de pensar en ti
ひびにのぼせちゃいけないと
hibi ni nobosecha ikenai to

Evitando lastimar
きずつけることを
Kizutsukeru koto wo
reímos juntos
さけてわらいあっても
sakete waraiatte mo
pero en lo más profundo de mi corazón, estaba roto
こころのokuでちってた
kokoro no oku de chitteta

Más que abrazarte
だきしめるよりも
Dakishimeru yori mo
es maravilloso seguir protegiéndote
みまもりつづけるあいだって
mimamori tsuzukeru ai datte
es lo mejor...
すてきなことだと
sutekina koto dato

Sin renunciar a los sueños
ゆめをあきらめず
Yume wo akiramezu
en lugar de decir la razón
そのわけをつげるよりも
sono wake wo tsugeru yori mo
tú me lo enseñaste
きみはおしえてくれたね
kimi wa oshiete kureta ne

Sin perder ante las lágrimas
なみだにまけずに
Namida ni makezuni
desplegando tus fuertes alas blancas
しろくつよいつばさひろげて
shiroku tsuyoi tsubasa hirogete
puedes volar...
とびたてることを
tobitateru koto wo