Carnival 2000

Carnaval 2000

Carnival 2000

Brindemos en este viaje interminable, el mundoTookute hatenai tabiji ni kanpai shiyou sekai wa
Ya desapareció, no se manchará másKieta no sa Mou kegasarenai yo
El pecado que cometimos juntos, un futuro donde lo ocultamosKimi to futari de okashita tsumi wo sokonau mirai mo
Se desvanece, sí, no se puede revertirKiete yuku Sou Hikikaesenai

Pero aquel corazón que dejamos atrásDa kedo ano hi osanai sekai ni
En un mundo jovenOite kita kokoro wa
Aún grita con la garganta secaIma mo kawaita nodo wo sakebase
Cantando un hermoso amorUtsukushii ai wo utau yo

Algún día, si llegamos a un ríoItsu ka tadoritsuita kawa ni
Y aún fluye agua, nademosMoshi mada mizu ga nagarete itara oyogou
Al final del viaje, te llamaré aquíTabi no owari kimi wo koko ni yobiyose
Anhelando la última gotaSaigo no shizuku nozomihosou

Olvidando incluso el nombre de las estrellas, continuamos bailandoHoshi no namae mo wasurete odori-tsuzuketa jidai wa
Se acabó, nadie más lo sabeOwatta yo Mou dare mo shiranai
Los amantes que se amaron en una cama dura también se durmieronKatai beddo de ai shita koibito-tachi mo nemutta
Aunque se balanceen, sí, no despertarán dos vecesYurashite mo Sou Nido to okinai

La bondad llena en un vaso rotoWareta koppu ni michita yasashisa
Hay un lugar que guíaMichibiku basho ga aru
Aunque nada se pueda confirmarNani mo tashikamerarenai keredo
Superaré miles de razonesIkusen no wake wo koeru yo

Y luego, si en el lugar al que llegamosSoshite tadoritsuita basho ni
Quedan flores tontas, adornemosOroka na hana ga nokotte itara kazarou
Al final del viaje, tal vez te encuentreTabi no owari boku wa kimi ni au darou
Buscando silenciosamente un milagroShizuka na kiseki oimotome

Algún día, si llegamos a un ríoItsu ka tadoritsuita kawa ni
Y aún fluye agua, nademosMoshi mada mizu ga nagarete itara oyogou
Al final del viaje, te llamaré aquíTabi no owari kimi wo koko ni yobiyose
Anhelando la última gotaSaigo no shizuku nozomihosou

Y luego, si en el lugar al que llegamosSoshite tadoritsuita basho ni
Quedan flores tontas, adornemosOroka na hana ga nokotte itara kazarou
Al final del viaje, tal vez te encuentreYabi no owari boku wa kimi ni au darou
Buscando silenciosamente un milagroShizuka na kiseki oimotome