Buttler Switch On!

¡Enciende el interruptor del mayordomo!

Buttler Switch On!

Cuando la arena se esparza, ¡enciende el interruptor!
さひがさしたらでんげんSUITCHI ON!
sahi ga sashitara dengen SUITCHI ON!
El motor a toda marcha, alta tensión
エンジンぜんかいでHAI-TENSHON
ENJIN zenkai de HAI-TENSHON
Órdenes repentinas por todas partes
あっちもこっちもいきなりのめいれい
Atchi mo kotchi mo ikinari no meirei
¡Cumplámoslas a toda velocidad!
こなしてみせましょうSUPIIDO APPU!
Konashite misemashou SUPIIDO APPU!

Sin límites, deslumbrante
てんいむほうてんしんらんまん
Ten-i-muhou tenshin-ranman
Oh, no me confundas~
ああぼくをまどわせないで
Aa boku wo madowasenai de

Lunes desenfrenado
がむしゃらなMonday
Gamushara na Monday
Martes enredado
からまわりTuesday
Karamawari Tuesday
Miércoles emocionante
HAPUNINGU Wednesday
HAPUNINGU Wednesday
¡Ayuda, estoy al límite!
OIRUぎれhelp me!
OIRU gire help me!
Caprichosos maestros
わがままMASUTAAZU
Wagamama MASUTAAZU
'Gira y vete'
"まわってはい、おて。\"
"Mawatte hai, ote."
'Entendido', dijiste
かしこまりましたって
Kashikomarimashita tte
¡Oh, Dios mío!
OO, MAI GODDO!
OO, MAI GODDO!

Wow
Wow
Wow
Siempre digo sí
いつでもI say yes!
Itsu demo I say yes!
Sin dudarlo, digo sí
シャニムニI say yes!
Shani-muni I say yes!
Uno, dos, tres, cuatro, digo sí
One, two, three, fourI say yes!
One, two, three, four I say yes!
¡Correré sin parar!
ひっしにrun! run! run!
Hisshi ni run! run! run!

Wow
Wow
Wow
De todos modos, ¡no puedo parar!
とにかくI can`t stop!
Tonikaku I can`t stop!
Sin aliento, ¡no puedo parar!
いききってI can`t stop!
Iki kitte I can`t stop!
A, B, C, D, ¡no puedo parar!
A, B, C, D I can`t stop!
A, B, C, D I can`t stop!
Correré hacia ti
あなたにrun! run! run!
Anata ni run! run! run!

¿Hasta dónde puedo llegar? Un desafío al límite
どこまでいけるかげんかいにちょうせん
Dokomade ikeru ka genkai ni chousen
¡La carga de energía no se agota!
ENERUGII CHAAJIもぬかりなし!
ENERUGII CHAAJI mo nukari nashi!
En medio de pruebas serias y reales
ほんきもほんきのおためしきかんちゅう
Honki mo honki no otameshi kikan chuu
¡Intentemos ganar con la aplicación de greed!
うかってみせましょうGUREEDO APPU!
Ukatte misemashou GUREEDO APPU!

Libremente, sin restricciones
へんげんじざいこうとうむけい
Hengen-jizai koutou-mukei
Oh, por favor, suavemente~
ああどうかおてやわらかに
Aa douka ote-yawaraka ni

Jueves tranquilo
おだやかなThursday
Odayaka na Thursday
Viernes nervioso
はらはらなFriday
Hara hara na Friday
No, no es sábado
そりゃないよSaturday
Sorya nai yo Saturday
Mi corazón quiere ser saciado
みたされたいmy heart
Mitasaretai my heart
Sentimientos y estrellas
きぶんやSHISUTAAZU
Kibun-ya SHISUTAAZU
'Ven aquí, guau guau'
"ここほれわんわん
"Koko hore wan wan
'Intenta hacerlo'... dijiste
やってみせなさい\" ... って
Yatte misenasai" ... tte
¡Oh, Dios mío!
OO, MAI GODDO!
OO, MAI GODDO!

Wow
Wow
Wow
Honestamente digo sí
すなおにI say yes!
Sunao ni I say yes!
Con una sonrisa, digo sí
えがおでI say yes!
Egao de I say yes!
Incluso si es mentira, digo sí
うそでもI say yes!
Uso demo I say yes!
¿Estás listo? ¡Correré sin parar!
ばれてる!? run! run! run!
Bareteru!? run! run! run!

Wow
Wow
Wow
Desordenadamente, ¡no puedo parar!
むちゃくちゃI can`t stop!
Muchakucha I can`t stop!
Lágrimas en los ojos, ¡no puedo parar!
なみだめI can`t stop!
Namidame I can`t stop!
Aun así, ¡no puedo parar!
それでもI can`t stop!
Soredemo I can`t stop!
Todavía, todavía correré
まだまだrun! run! run!
Mada mada run! run! run!

Lunes desenfrenado
がむしゃらなMonday
Gamushara na Monday
Martes enredado
からまわりTuesday
Karamawari Tuesday
Miércoles emocionante
HAPUNINGU Wednesday
HAPUNINGU Wednesday
¡Ayuda, estoy al límite!
OIRUぎれhelp me!
OIRU gire help me!
Jueves tranquilo
おだやかなThursday
Odayaka na Thursday
Viernes nervioso
はらはらなFriday
Hara hara na Friday
No, no es sábado
そりゃないよSaturday
Sorya nai yo Saturday
... Mis dulces días
Na my sweet days
Na my sweet days

Wow
Wow
Wow
Siempre digo sí
いつでもI say yes!
Itsu demo I say yes!
Sin dudarlo, digo sí
シャニムニI say yes!
Shani-muni I say yes!
Uno, dos, tres, cuatro, digo sí
One, two, three, fourI say yes!
One, two, three, four I say yes!
¡Correré sin parar!
ひっしにrun! run! run!
Hisshi ni run! run! run!

Wow
Wow
Wow
De todos modos, ¡no puedo parar!
とにかくI can`t stop!
Tonikaku I can`t stop!
Sin aliento, ¡no puedo parar!
いききってI can`t stop!
Iki kitte I can`t stop!
A, B, C, D, ¡no puedo parar!
A, B, C, D I can`t stop!
A, B, C, D I can`t stop!
Correré hacia ti
あなたにrun! run! run!
Anata ni run! run! run!