Sail Away

Navegar lejos

Sail Away

Vamos a navegar
Let's sail away
Let's sail away
Subiendo a bordo
すべりだすの
Suberi dasu no
En el mar al amanecer
あさやけのうみ
Asayake no umi
Ya no me perderé
もうまよいはしないわ
Mou mayoi wa shinai wa

El barco pirata brillante
かがやくすいへいせん
Kagayaku suihei-sen
Está tomando forma
えがきだすのよ
Egakidasu no yo
Oh, el amor brilla en mi corazón
あああいはshining in my heart
Aa ai wa shining in my heart

El viento del sur nos llevará lejos
South windふたりをよんでるわ
South wind futari o yon deru wa
El viento del sur suavemente
South windしなやかに
South wind shinayaka ni
El viento del sur ata los corazones
South windこころしばるものは
South wind kokoro shibaru mono wa
El viento del sur no es nada
South windなにもない
South wind nanimonai

A partir de hoy, el camino es
きょうからしんろは
Kyou kara shinro wa
Un brillante amor ahora
まぶしいあいよいま
Mabushii ai yo ima
Zarpemos lejos
たびだちのsail away
Tabidachi no sail away

Vamos a navegar
Let's sail away
Let's sail away
Contigo a mi lado
あなたとなら
Anata tonara
Podemos ir a cualquier lugar
どこでもゆける
Doko demo yukeru
Oh, abrazados por la luz
ああひかりにだかれて
Aa hikari ni daka rete

Tan confundidos
こんなにとまどうほど
Kon'na ni tomadou hodo
Con un corazón libre
じゆうなこころ
Jiyuuna kokoro
Oh, tu santidad
あああなたのせいなの
Aa anata no seina no

El viento del sur sopla a través de mi pecho
South windこのむねふきぬける
South wind kono mune fuki nukeru
El viento del sur, el viento azul
South windあおいかぜ
South wind aoi kaze
El viento del sur incluso en el triste ayer
South windさびしいきのうにも
South wind sabishii kinou ni mo
El viento del sur lanza un beso
South windなげkiss
South wind nage kiss

A partir de hoy, el camino es
きょうからしんろは
Kyou kara shinro wa
Un amor brillante ahora
きらめくあいよいま
Kirameku ai yo ima
Navegando a cualquier lugar
どこまでもsail away
Doko made mo sail away

El viento del sur nos llevará lejos
South windふたりをよんでるわ
South wind futari o yon deru wa
El viento del sur suavemente
South windしなやかに
South wind shinayaka ni
El viento del sur ata los corazones
South windこころしばるものは
South wind kokoro shibaru mono wa
El viento del sur no es nada
South windなにもない
South wind nanimonai

A partir de hoy, el camino es
きょうからしんろは
Kyou kara shinro wa
Un brillante amor ahora
まぶしいあいよいま
Mabushii ai yo ima
Zarpemos en la travesía
たびだちのsail away
Tabidachi no sail away