Over

Sobre

Over

Aunque no pueda hacerlo bien solo
ひとりじゃうまくいかなくても
hitori ja umaku ikanakutemo
La causa es simple
きっかけなんて単純さ
kikkake nante tanjun sa
La luz brilla en la salida invisible
見えない出口に光が射して
mienai deguchi ni hikari ga sashite
Mañana está allí
明日はそこにあるんだ
asu wa soko ni arun da

No estaba solo
ひとりなんかじゃなかった
hitori nanka janakatta
Dentro de la vista reflejada en estos ojos
この目に映る景色の中に
kono me ni utsuru keshiki no naka ni

Si estás aquí, puedo ir a cualquier parte
きみがいればどこまでだって
kimi ga ireba doko made datte
Seguro que no hay límites
いけるさきっと限界なんてないんだ
ikeru sa kitto genkai nante nain da
Contigo, me vuelvo fuerte
きみといれば強くなるんだ
kimi to ireba tsuyoku narun da
Siempre me levantaré y seguiré adelante
何度でも立ち上がって進んでいこう
nando demo tachiagatte susunde ikou

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Hasta el último segundo
さいごのいちびょうまで
saigo no ichibyou made
No te rindas, choca
あきらめないでぶつかって
akiramenaide butsukatte
Porque más allá de este camino
このみちのさきはかならず
kono michi no saki wa kanarazu
Brillará sin falta
かがやいてるから
kagayaiteru kara

Cuando tropieces o te pierdas
つまずくときやまようときも
tsumazuku toki ya mayou toki mo
La respuesta no es una sola
こたえはひとつじゃないさ
kotae wa hitotsu janai sa
Si escuchas la voz de tu corazón
こころのこえにみみすませば
kokoro no koe ni mimi sumaseba
Mañana te llamará
あすがきみをよんでる
asu ga kimi wo yonderu

Las posibilidades que desbordan
あふれだしてる可能性は
afuredashiteru kanousei wa
Deberían expandirse infinitamente
むげんにひろがっていくはずさ
mugen ni hirogatte iku hazu sa

Si estás aquí, puedo ir a cualquier parte
きみがいればどこまでだって
kimi ga ireba doko made datte
Seguro que el futuro puede cambiar
とべるさきっと未来はかえられるんだ
toberu sa kitto mirai wa kaerarerun da
El mundo que veo contigo
きみといればみえるせかいは
kimi to ireba mieru sekai wa
Es más vibrante y brillante que nunca
いつもよりあざやかでまぶしいくらいさ
itsumo yori azayaka de mabushii kurai sa

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Si decides el límite
げんかいをきめたら
genkai wo kimetara
No puedes avanzar más allá de eso
それいじょうまえにすすめない
sore ijou mae ni susumenai
El objetivo que persigues está más adelante
めざすゴールはもっとさきに
mezasu gooru wa motto saki ni
Seguro que está allí
きっとあるから
kitto aru kara

Los sonidos de los pasos seguros se entrelazan
かさなりあうたしかなあしおと
kasanariau tashikana ashioto
Debes ir una vez más
いかなきゃもういちど
ikanakya mou ichido
Hacia el lugar prometido
やくそくのばしょへ
yakusoku no basho e
Seguramente llegaremos juntos
かならずいっしょにたどりつこう
kanarazu issho ni tadoritsukou

Si estás aquí, si estás conmigo
きみがいればきみといれば
kimi ga ireba kimi to ireba
Una sola línea de luz nos guiará
ひとすじのひかりがみちびいてくれる
hitosuji no hikari ga michibiite kureru
Sigamos tu luz
たどっていこうきみのひかり
tadotte ikou kimi no hikari
Hacia el mañana que nos espera
そのさきでまってるあしたへ
sono saki de matteru ashita e

Si estás aquí, puedo ir a cualquier parte
きみがいればどこまでだって
kimi ga ireba doko made datte
Seguro que no hay límites
いけるあすきっと限界なんてないんだ
ikeru as kitto genkai nante nain da
Contigo, me vuelvo fuerte
きみといればつよくなるんだ
kimi to ireba tsuyoku narun da
Siempre me levantaré y seguiré adelante
なんどでもたちあがってすすんでいこう
nando demo tachiagatte susunde ikou

oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Hasta el último segundo
さいごのいちびょうまで
saigo no ichibyou made
No te rindas, choca
あきらめないでぶつかって
akiramenaide butsukatte
Porque más allá de este camino
このみちのさきはかならず
kono michi no saki wa kanarazu
Brillará sin falta, oh, sí
かがやいてるから、oh, yeah
kagayaiteru kara, oh, yeah
Brillará sin falta
かがやいてるから
kagayaiteru kara