Infinity

Oneindigheid

Infinity

Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings
Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings

De steen die ik wegtrap rolt de weg af
蹴飛ばした石が転がる道
Kettobashita ishi ga korogaru michi
Het doet me denken aan jou, zo koppig als je bent
意地っ張りな君に似てる同志
Ijippari na kimi ni niteru dōshi
Ik kan niet eerlijk zijn, ik zal het onthouden
素直になれずに I will remember
Sunao ni narezu ni I will remember

Record sneakers en imiteren
Record スニーカーとマネをした
Record SUNĪKĀ to mane wo shita
Oude en nieuwe dingen, geen onderscheid
古いもの新しいもの分け隔てもなく
Furui mono atarashii mono wakehedate mo naku
Ik hou van wat ik altijd leuk vind
I like what I always like
I like what I always like
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Onvermoed wall ride
想像しない wall ride
Sōzō shinai wall ride
Je liet me lachen, alles is goed
笑わせてくれたね all right
Warawasete kureta ne all right
De hele nacht heb ik op de ochtend gewacht
All night 朝を待ってた
All night asa wo matteta
Ik denk aan mezelf als een ander
もう一人の自分みたいに思ってるよ
Mō hitori no jibun mitai ni omotteru yo
Voor altijd
一生
Isshō

Laten we samen gaan, jij en ik
共に行こう 君と行こう
Tomo ni ikō kimi to ikō
Aan de andere kant van de zee van tranen
涙の海の向こう
Namida no umi no mukō
We kunnen vooruit, we kunnen bewegen
進めるよ 動けるよ
Susumeru yo ugokeru yo
Ik kan je helpen
力になれるよ
Chikara ni nareru yo

Laten we samen gaan, jij en ik
共に行こう 君と行こう
Tomo ni ikō kimi to ikō
Als er gevoelens zijn
想いがあるなら
Omoi ga aru nara
Laten we de gevoelens vasthouden
Let's keep the feelings
Let's keep the feelings
Laten we ze in je hart houden
Let's keep in your heart
Let's keep in your heart
Zoals wij zijn
僕らのままで
Bokura no mama de
Geluk met jou
Happiness with you
Happiness with you

Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings
Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings

In de lege sigaar, in de berekeningen
空っぽのシガー計算の中
Karappo no SHIGĀ keisan no naka
De jongen die zich uitrekt is nu
背伸びをしてた僕が今
Senobi wo shiteta boku ga ima
Eerlijk geworden, ik zal het onthouden
素直になれた I will remember
Sunao ni nareta I will remember

Stevig gestrikte veters
固く結んだシューレース
Kataku musunda SHŪREASU
Laten we het in mijn favoriete kleur doen
僕が好きな色にしよう
Boku ga suki na iro ni shiyō
Het is oneindig
無限大なんだ
Mugen da
Ik hou van wat ik altijd leuk vind
I like what I always like
I like what I always like
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Onverschrokken wall ride
大胆不敵 wall ride
Daitanfuteki wall ride
Ik zal je laten lachen, alles is goed
さらわせてやるさ all right
Sarawasete yaru sa all right
De hele nacht heb ik het overwonnen
All night 越えてきたのさ
All night koetekita no sa
Ik denk aan mezelf als een ander
もう一人の自分みたいに思ってるよ
Mō hitori no jibun mitai ni omotteru yo
Voor altijd
一生
Isshō

Laten we samen gaan, jij en ik
共に行こう 君と行こう
Tomo ni ikō kimi to ikō
Over onzinnige dingen praten
くだらない話を
Kudaranai hanashi wo
Dat wil ik met jou, voor altijd
君としよう いつまでも
Kimi to shiyō itsumademo
Ik wil naast je lachen
隣で笑いたい
Tonari de waraitai

Laten we samen gaan, jij en ik
共に行こう 君と行こう
Tomo ni ikō kimi to ikō
Als er gevoelens zijn
想いがあるなら
Omoi ga aru nara
Laten we de gevoelens vasthouden
Let's keep feelings
Let's keep feelings
Laten we ze in je hart houden
Let's keep in your heart
Let's keep in your heart
Als je het weet, ben ik dichtbij
気づけばそばに
Kidzukeba soba ni

Als de wereld morgen eindigt
明日世界が終わるなら
Ashita sekai ga owaru nara
Heb ik geen speciale dingen nodig
特別とか別にいらないから
Tokubetsu toka betsu ni iranai kara
Laten we in hetzelfde tempo blijven
いつもと同じペース
Itsumo to onaji pēsu
Laten we hetzelfde blijven, zoals altijd
変わらない僕らでいよう
Kawaranai bokura de iyou
Ja, het nu is mooi
そう今が美しいよ
Sō ima ga utsukushii yo

Laten we samen gaan, jij en ik
共に行こう 君と行こう
Tomo ni ikō kimi to ikō
Het is niet alleen maar leuk
楽しいだけじゃない
Tanoshii dake janai
Ik ben hier, ik ben dichtbij
ここにいる そばにいる
Koko ni iru soba ni iru
Ik ben er voor je
力になってる
Chikara ni natteru

Laten we samen gaan, jij en ik
共に行こう 君と行こう
Tomo ni ikō kimi to ikō
Als er gevoelens zijn
想いがあるなら
Omoi ga aru nara
Laten we de gevoelens vasthouden
Let's keep feelings
Let's keep feelings
Laten we ze in je hart houden
Let's keeping your heart
Let's keeping your heart
Je bent niet alleen
一人じゃないよ
Hitori janai yo

Altijd ben ik dichtbij
どんな時もそばにいる
Donna toki mo soba ni iru
Over onzinnige dingen praten
くだらない話を
Kudaranai hanashi wo
Zoveel als je wilt
何度でもすればいい
Nando demo sureba ii
We zullen lachen als we het herinneren
思い出し笑うよ
Omoidashi warau yo

Laten we samen gaan, jij en ik
共に行こう 君と行こう
Tomo ni ikō kimi to ikō
Als er gevoelens zijn
想いがあるなら
Omoi ga aru nara
Laten we de gevoelens vasthouden
Let's keep the feelings
Let's keep the feelings
Laten we ze in je hart houden
Let's keep in your heart
Let's keep in your heart
Je bent altijd in mijn hart
いつでも胸に君がいる
Itsu demo mune ni kimi ga iru

Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings
Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings
Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings
Oh, laten we de gevoelens vasthouden
Oh, let's keep the feelings
Oh, let's keep the feelings