ピーターパン (Peter Pan)

Peter Pan

ピーターパン (Peter Pan)

¿Por cuánto tiempo seguirás siendo como un niño?itsumade kodomo no mama de iru?
Esas palabras siguen resonandosonna kotoba ga furikakaru
Silenciosamente en la televisióndamatte ni terebainda
Ríete y di que síwaratte sou itte yare

La vida no es un 'toma dos'jinsei wa nainda take two
Aburrida y sin sentido, qué aburrimientoheibon de kudaranai taikutsu
Lo siento, pero es la realidadnante gomen da genjitsuteki na
No prestes atención a esas palabraskotoba nanka niya mimi wo fusage

Encerrado en Neverlandnebaarando ni tojikomete
Siempre contando historias de sueñositsumade datte yume wo katarunda
Escupiendo a los payasos que ríenwarau yakko ni wa tsuba wo hake

¿No vas a a ninguna parte, verdad?nicchi mo sacchi mo ikanai yo?
Bailando al ritmo de la hipocresíakireigoto ni odori odorasare
Las normas que los adultos dicenotona no iu joushiki nante mono wa
Las tiramos lejosmarumete sutechimae

Con el ejército de Peter Panpiitaapan shoukougun to
Siendo señalados y empujadosyubi wo sasare nonoshirare you ga
Viviendo como en un cuento de hadasotogibanashi mitai na happii endo wo
Con un final felizomoi egaite ikite yukun da

Apunta aquí con tu dedo y ríetekocchi yubi sashite waratten daro
Ríe de verdad, eso está biensuki ni warae yo sore de betsu ni ii sa
No quiero que me digas a míomae nanka ni sou omaera nanka ni
Ni a ustedes, nadananimo iwaretakunai
Solo mira en silenciodamatte mitero

Una vida sin segundas oportunidadesyarinaoshi no kikanai jinsei
Por favor, dame una buena oportunidad de una vezichido de ii chansu wo kudasai
Agárrala y no la sueltestsukande hanasanai
Ya es míamou ore no mono nanda
Rompiendo la barrera de Neverlandnebaarando no taikiken wo
Destruyendo ahora los sueñosyabutte ima yume wo kanaerun da
Despachando a los que ríenwarau yatsu nado keritobase

No hay nada que refleje, nada que deje atrásutsute wa nai nokosaretenai yo?
No te dejes llevar por lo negativonegatibu wo oshitsukete kun na
Incluso tú, adulto, vives en un mundootona no anta mo shiranai sekai wo
Que no conocesore wa ikiterun da

Con el ejército de Peter Panpiitaapan shoukougun to
Aunque piensen que somos tontosomowaretatte baka ni saretatte
Avanzaremos hacia un final felizotogibanashi mitai na happii endo ni
Como en un cuento de hadasicchokusen ni susunde yukun da

Un chico que fue llamado tonto por soñar demasiadoyume no misugi to baka ni sareta shounen ga
Tomará la historia de alcanzar los sueñosyume wo tsukamu monogatari wo
Y con una brillante actuación de giro inesperadomigoto na gyakuten geki wo kono te de
La hará suyamakiokose
Demuéstralomisetsukero

¿No vas a a ninguna parte, verdad?nicchi mo sacchi mo ikanai yo?
Bailando al ritmo de la hipocresíakireigoto ni odori odorasare
Las normas que los adultos dicenotona no iu joushiki nante mono wa
Las tiramos lejosmarumete sutechimae

Con el ejército de Peter Panpiitaapan shoukougun to
Siendo señalados y empujadosyubi wo sasare nonoshirare you ga
Viviendo como en un cuento de hadasotogibanashi mitai na happii endo wo
Así, por nuestra cuenta, alcanzaremos el final felizsou mizukara tsukamitorun da