Ha’er Panecha (Make Your Face To Shine)

Haz brillar tu rostro (Haz que tu rostro brille)

Ha’er Panecha (Make Your Face To Shine)

Pondré mi rostro delante del Señor DiosVa’etna et panai el Adonai ha’Elohim
Buscando oración, oración y misericordiaLevakesh tefilah, t’filah vetachanunim

Inclina, oh Dios, tu oído y escuchaHa’teh Elohai Oznecha u’shema
Abre tus ojos y mira, y miraP’kach einecha u’re’eh, u’re’eh

Haz brillar tu rostroHa’er panecha
Haz brillar tu rostroHa’er panecha
Porque tu nombre es invocado sobre tu ciudadKi shimcha nikra al i’rcha
Y sobre tu puebloVe’al amecha

Oré al Señor mi DiosVa’etpalela la’Adonai Elohai
Confesé y dije: 'Por favor, Señor'Va’etvade va’omra ana Adonai

Inclina, oh Dios, tu oído y escuchaHa’teh Elohai Oznecha u’shema
Abre tus ojos y mira, y miraP’kach einecha u’re’eh, u’re’eh

Haz brillar tu rostroHa’er panecha
Haz brillar tu rostroHa’er panecha
Porque tu nombre es invocado sobre tu ciudadKi shimcha nikra al i’rcha
Y sobre tu puebloVe’al amecha

SeñorAdonai
Escucha, SeñorShma’a Adonai
Perdona, SeñorSlacha Adonai
Atiende y actúaHakshiva va’aseh