Transliteración y traducción automáticas

06 (feat. Itay Levi)
Yuval Raphael
06 (feat. Itay Levi)
06 (feat. Itay Levi)
A veces estoy solo, como canciones de fin de noche
לפעמים אני לבד, כמו שירים של סוף הערב
lef'amim ani levad, kmo shirím shel sof ha'erev
como el miedo a perderte
כמו הפחד לאבד אותך
kmo ha'pechad le'abeid otach
A veces no lo admito, te extraño
לפעמים אנ'לא מודה, אני מתגעגע
lef'amim an'la modeh, ani mitga'agea
como un loco tuyo
כמו איזה משוגע שלך
kmo eize meshuga shelach
Me encanta que digas que vivas conmigo bajo la cobija
אני אוהב שאת אומרת תגור איתי מתחת לשמיכה
ani ohev she'at omeret tagur iti mitachat la'shmikha
Te necesito
אני צריכה אותך
ani tsrikha otach
Dios, me dolió, de verdad me preocupa
אלוהים, היא פגעה בי זה כואב, באמת אני דואג
elohim, hi pag'ah bi ze ko'ev, be'emet ani do'eg
Haz que no tenga miedo, ahora estoy solo
עשה שלא אפחד, עכשיו אני לבד
ase she'lo efhad, akhshav ani levad
Lo más difícil es en la noche, cuando el tiempo se detiene
הכי קשה בערב, כשהזמן עוצר מלכת
hakhi kashe ba'erev, kshehazman otzer mal'khet
Y no tengo a nadie, y cuánto deseo abrazarte
ואין לי אף אחד, וכמה שרק בא לי לחבק אותך
ve'ein li af echad, u'kama sherak ba li le'khabeq otach
Una vez más, sentirte dentro del alma
שוב פעם אחרונה, להרגיש אותך בתוך הנשמה
shuv pa'am akharona, lehargish otach betoch ha'neshama
Amor, quiero que vengas a mí, todo el año
מאמי בא לי שתבואי אליי, כל השנה
mami ba li she'tavo'i elai, kol ha'shana
Justo como la primera vez
בדיוק כמו בפעם הראשונה
b'diyuk kmo ba'pa'am ha'rishona
Y no me verás llorar
ולא תראי אותי בוכה
ve'lo ter'i oti bokhe
Contengo el miedo a perderte
אני מחזיק בפנים את הפחד לאבד אותך
ani makhzik ba'fnim et ha'pechad le'abeid otach
A veces me pregunto, si a ti también te cuesta dormir
לפעמים אני תוהה, אם גם לך קשה לישון
lef'amim ani tohe, im gam lach kashe lishon
Si también estás ahí sola en la sala
אם גם את שם בסלון לבד
im gam at sham ba'salon levad
Me encanta que digas que vivas conmigo bajo la cobija
אני אוהב שא אומרת תגור איתי מתחת לשמיכה
ani ohev she'omeret tagur iti mitachat la'shmikha
Te necesito
אני צריכה אותך
ani tsrikha otach
Dios, me dolió, de verdad me preocupa
אלוהים, היא פגעה בי זה כואב, באמת אני דואג
elohim, hi pag'ah bi ze ko'ev, be'emet ani do'eg
Haz que no tenga miedo, ahora estoy solo
עשה שלא אפחד, עכשיו אני לבד
ase she'lo efhad, akhshav ani levad
Lo más difícil es en la noche, cuando el tiempo se detiene
הכי קשה בערב, כשהזמן עוצר מלכת
hakhi kashe ba'erev, kshehazman otzer mal'khet
Y no tengo a nadie, y cuánto deseo abrazarte
ואין לי אף אחד, וכמה שרק בא לי לחבק אותך
ve'ein li af echad, u'kama sherak ba li le'khabeq otach
Una vez más, sentirte dentro del alma
שוב פעם אחרונה, להרגיש אותך בתוך הנשמה
shuv pa'am akharona, lehargish otach betoch ha'neshama
Amor, quiero que vengas a mí, todo el año
מאמי בא לי שתבואי אליי, כל השנה
mami ba li she'tavo'i elai, kol ha'shana
Justo como la primera vez
בדיוק כמו בפעם הראשונה
b'diyuk kmo ba'pa'am ha'rishona




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuval Raphael y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: