En Nanbane

Mi amigo

En Nanbane

Mi amigo, ella me ha engañado.. Oh..En Nanbane Ennai Yeithaai.. O..
Ella vino como una santa.. Venía..En Paavamaai Vanthu Vaaithaai..
Un amigo verdadero es difícil de encontrar.. Oh..Un Polave Nalla Nadikan.. O..
No hay uno en cada esquina..Oorenkilum Illai Oruvan..
¿Quiénes son los buenos? ¿Quiénes son los malos?Nallavarkal Yaaro.. Theeyavarkal Yaaro..
Nadie hace el amor con los ojos abiertos..Kandukondu Kanni Yaarum Kaathal Seivathillaiye..
El río Kankai no es como el río KanalKankai Nathiyalla Kaanal Nathiyendru
¿Qué tipo de sabiduría es esta que trae confusión..?Pirpaadu Gnaanam Vanthu Laapam Yennavo..?

El amor es un sueño de ilusión..Kaathal Yenpathu Kanavu Maalikai..
Hazme entender.. Mi amiga..!!Purinthukolladi.. Yen Thozhiye..!!
Estoy buscando un amor verdadero..Unmaik Kaathalai Naan Thedippaarkiren..
No lo encuentro, mi amiga..!!Kaanavillaiye Yen Thozhiye..!!

Agarré una serpiente y me caí con ella..Valaikaiyaip Pidithu Valaikayil Vizhunthen..
Agarré una espina y pensé que era una flor..Valakkaram Pidithu Valam Vara Ninaithen..
Incluso la poesía del amor entró en mi vida..Uravenum Kavithai Uyirinil Varainthen..
La primera línea de la poesía que escribí fue un errorYezhuthiya Kavithai Yen Muthalvari Muthal Muzhuvathum Pizhai
El camino de las lágrimas fue todo por ti..Vizhikalin Vazhi Vizhunthathu Mazhai Yellaam Unnaalthaan..
¿Es esto justo para ti? ¿Por qué estas pruebas para mí..?Ithuva Unthan Niyaayangal..? Yennakken Intha Kaayangal..?
Un amor cortado como una pintura.. Oh..Kizhithaai Oru Kaathal Oviyam.. O..
El rostro de Murugan se desvanece..Murukan Mukam Aaruthaan..
El rostro humano se desvanece..Manithan Mukam Nøøruthaan..
Todo es de diferentes colores..?Ovvønrum Veru Veru Niramø..?

¿Mi amigo.. me has engañado??Èn Nanpane.. Yennai Yeithaai??

¿El amor florecerá? ¿El amor sobrevivirá?Kaathal Vellumaa Kaathal Thørkumaa?
Nadie lo sabe, mi amiga..Yaarum Arinthathillaiye Yen Thøzhiye..
Cuando la pintura del amor se desvaneceKaathal Oviyam Kizhinthupønathaal
La preocupación también se desvanece..Kavalai Yenadi Ithuvum Kadanthidum..

Tú sabes todo sobre mí en un instante..Adikkadi Yennai Nee Anaithathai Ariven..
No sé nada sobre el amor..Anpennum Vilakkai Anaithathai Ariyen..
Cuando llega la tormenta, un árbol se cae.. ¿Qué sabes tú?Puyal Vanthu Šaaitha Maramøru Viraku.. Unakkenna Theriyum..
Lo que cayó en mi corazónYen Ithayathil Vanthu Vizhunthathu Idi
El dolor se extendió por todo mi ser..Ila Manam Yenkum Yezhunthathu Vali..
Oh madre..Yammaa Yammaa..
Mujeres en todo el mundo.. Diré una palabraUlakil Ulla Penkale.. Uraippen Oru Pønmøzhi..
El amor es un sueño de ilusión.. Oh..Kaathal Oru Kanavu Maalikai.. O…
Todo es una ilusión.. Todo es un mundo de colores..Yethuvum Anku Maayamthaan.. Yellaam Varnajaalamthaan..
Sin envidia, vivir es bueno..!!Nampaamal, Vaazhvathenrum Nalame..!!

El amor es un sueño de ilusión..Kaathal Yenpathu Kanavu Maalikai..
Hazme entender, mi amiga..!!Purinthukølladi Yen Thøzhiye..!!
Estoy buscando un amor verdadero..Unmaik Kaathalai Naan Thedippaarkiren..
No lo encuentro, mi amiga..!!Kaanavillaiye Yen Thøzhiye..!!