Only You Being Yuri

Só Você Sendo a Yuri

To date mePra namorar comigo
It has to have purple hairTem que ter purple hair
To date mePra namorar comigo
It has to have purple eyesTem que ter purple eyes
To date me, you have to have big boobsPra namorar comigo tem que ter big boobie
To date me, you'd have to be YuriPra namorar comigo, só você sendo a Yuri
She sits quietly, over there in the cornerEla senta quietinha, lá no cantinho
Always with a book tucked away in the nestSempre com um livro apertado no ninho

Speak softly, warm your heartFala manso, coração se aquece
But if you fall in love, be careful, she'll go crazyMas se apaixonar, cuidado que ela enlouquece
She is shy, but she has passionEla é tímida, mas tem paixão
There's something about her that stirs my heartTem algo nela que mexe com meu coração
He talks about knives and yet he calms me downFala de faca e ainda assim me acalma
Unlike anything else, it invades my soulDiferente de tudo, invade minha alma

To date mePra namorar comigo
You have to enjoy poetryTem que curtir poesia
You have to love mysteryTem que amar mistério
And a touch of fantasyE um toque de fantasia

If he's even slightly shy, he'll win me over easilySe for meio shy, já me ganha fácil
If it's anything like Yuri, then I'll marry himSe for igual a Yuri, então eu caso
Sayori is cute, Natsuki is fierceSayori é fofa, a Natsuki é brava
Monika gives the orders, but nothing pleases meA Monika manda, mas nada me agrada
The way she talks, the way she readsDo jeito que ela fala, do jeito que ela lê

Yuri, I confess: I fell in love with youYuri, confesso: Me apaixonei por você
There's something in her eyes, an unparalleled sparkleTem algo no olhar, um brilho sem igual
It attracts me, it captivates me, in a surreal wayMe atrai, me domina, de forma surreal
At the writing club, that's where I sawNo clube da escrita, foi ali que eu vi
Yuri, you're the girl of my dreamsQue a garota dos sonhos é você, Yuri

To date mePra namorar comigo
It has to have purple hairTem que ter purple hair
To date mePra namorar comigo
It has to have purple eyesTem que ter purple eyes
To date me, you have to have big boobsPra namorar comigo tem que ter big boobie
To date me, you'd have to be YuriPra namorar comigo, só você sendo a Yuri
Only you, being YuriSó você sendo a Yuri