The Song Of Life ~hikari No Uta

La Canción De La Vida ~Canción De Luz

The Song Of Life ~hikari No Uta

El viento sopla desde el futuro
かぜはみらいからふく
Kaze wa mirai kara fuku
Mientras la gente sueña hasta donde alcanza la vista
ひとがゆめをみるかぎり
Hito ga yume wo miru kagiri
Para los viajeros perdidos
まよえるたびびとに
Mayoeru tabibito ni
Que la luz pueda alcanzarlos
ひかりがとどくように
Hikari ga todoku you ni
Anunciando la mañana en el cielo del este
ひがしのそらにあさをつげる
Higashi no sora ni asa wo tsugeru

La Canción de la Vida
The Song of Life
The Song of Life
Nos encontramos
めぐりあうのは
Meguri au no wa
Porque hubo días pasados
すぎたひびがあったから
Sugita hibi ga atta kara
Aunque toquemos las cicatrices invisibles
みえないきずあとに
Mie nai kizuato ni
Como si no se mancharan
ふれてもしみないように
Furete mo shimi nai you ni
Nuestros labios son suaves
くちびるたちはやわらかいの
Kuchibiru tachi wa yawarakai no

Qué extraño
ふしぎね
Fushigi ne
Cuando nuestros latidos se entrelazan en tu pecho
あなたのむねでこどうをかさねたら
Anata no mune de kodou wo kasanetara
Siento que fui abrazado suavemente por el mundo
せかいにそっといだかれたきがする
Sekai ni sotto idakareta ki ga suru

La Canción de la Vida
The Song of Life
The Song of Life
Está bien estar perdido
まよいこでいい
Mayoi ko de ii
Ahora, vamos a dormir un poco
いまはすこしねむりましょう
Ima wa sukoshi nemuri mashou
Aunque los eventos tristes
かなしいできごとが
Kanashii dekigoto ga
Sigan llenando la ciudad
まちふせをしていても
Machi fuse wo shite ite mo
El destino es algo que puede cambiar
うんめいなんてかえられること
Unmei nante kaerareru koto
Aprendí eso una y otra vez hasta hoy
まなんできたはきょうまでなんども
Manan dekita wa kyou made nandomo

El viento sopla desde el futuro
かぜはみらいからふく
Kaze wa mirai kara fuku
Aunque me ahogue en la oscuridad profunda
ふかいやみにおぼれても
Fukai yami ni oborete mo
Me convertiré en un barco
わたしがふねになり
Watashi ga fune ni nari
Si solo tengo tus olas
あなたのなみをだけば
Anata no nami wo dakeba
Podré llegar a la orilla en la mañana
あさのきしべにゆけるの
Asa no kishibe ni yukeru no