Agitation

Agitación

Agitation

Cayendo por el deseo mutuo
Falling down お互いの欲望で
Falling down otagai no yokubou de
La camisa de seda desgarrada noche y día
リセキのシャツ散らかす night & day
Riseki no shatsu chirakasu night & day
Sé que ya no puedo volver atrás
もう戻れないと知ってるくせに
Mou modorenai to shitteru kuse ni
Dime por qué aún te estás escondiendo
Tell me why まだためらい隠してる
Tell me why mada tamerai kakushiteru

Otra vez la realidad se desvanece, solo mirando lejos en la fantasía
また現実ふいに脱走ただ遠く見つめ空想
Mata genjitsu fui ni dassou tada tooku mitsume kuusou
Ahora, ¿por qué quiero verte? Perdido en la emoción
今どうして会いたい刺激に迷走
Ima doushite aitai shigeki ni meisou
Nena, quiero ser tu amante, nena, quiero ser tu salvador
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
Aún no puedo romper hábilmente mi corazón, sumérgete en él
まだ上手に羽ばたけない心へ dive
Mada jyouzu ni hagarenai kokoro he dive

Agitación, agitación, quiero rascar
Agitation, agitation 書き乱したい
Agitation, agitation kaki midashitai
El amor es pasión, el amor es sesión, hacia un lugar profundo
Love is passion, love is session 深い場所へと
Love is passion, love is session fukai basho he to
Quiero que estés cerca más que cualquier otra persona en el mundo
世界中の誰よりそばにいてほしい
Sekaijyuu no dare yori soba ni ite hoshii
Ya no te pierdas, ven a mí
もう迷わないで come to me
Mou mayowanai de come to me
Agitación, agitación, quiero encender el fuego
Agitation, agitation 熱くさせたい
Agitation, agitation atsuku sasetai
Poniéndose más caliente, poniéndose más caliente hasta derretirse
Gettin' hotter, gettin' hotter とろけるほどに
Gettin' hotter, gettin' hotter torokeru hodo ni
Con verdaderos sentimientos, eso es suficiente
本当の気持ちでそれだけでいい
Hontou no kimochi de soredake de ii
Quiero abrazar esa emoción
抱きしめたい emotion
Dakishimetai emotion

Detente, ¿por qué no puedes ser honesto?
Hold back なぜ素直にならない
Hold back naze sunao ni naranai
¿Qué quieres? La respuesta es una sola, ¿verdad?
What you wanna 答えは一つだろう
What you wanna kotae wa hitotsu darou
Quiero amar y ser amado, pero
愛したいし愛されたいくせに
Ai shitaishi ai saretai kuse ni
No puedo mentir, no puedo engañar
Tell on lie ごまかしきれはずがない
Tell on lie gomakashikire hazuganai

El impulso que me ha dejado sin aliento se vuelve más doloroso
身を委ねたようの衝動もう切なくなって模様
Mi wo yudaneta you no shoudou mou setsunaku natte mouyou
Este corazón es como el sol que solo quema
この heart は焼け付くばかりの太陽
Kono heart ha yake tsuku bakari no taiyou
Nena, quiero ser tu amante, nena, quiero ser tu salvador
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
Solo puedo ver vagamente el futuro, es un engaño
ただぼんやり見えてる未来は jive
Tada bonyari mieteru mirai wa jive

Agitación, agitación, quiero pintar
Agitation, agitation 塗り潰したい
Agitation, agitation nuritsubushitai
El amor es movimiento, el amor es tensión, incluso en este momento
Love is motion, love is tension この瞬間も
Love is motion, love is tension kono shunkan mo
Eres más importante que cualquier otra persona en el mundo
世界中の誰より大切なんだ
Sekaijyuu no dare yori taisetsu nanda
Confía en mí, ven a mí
僕を信じて come to me
Boku wo shinjite come to me
Agitación, agitación, hasta que se queme
Agitation, agitation 燃え尽きるまで
Agitation, agitation moe tsukiru made
Poniéndose más caliente, poniéndose más caliente, ya no se detiene
Gettin' hotter, gettin' hotter もう止まらない
Gettin' hotter, gettin' hotter mou tomaranai
Una pieza incompleta de un rompecabezas, no puedo encontrarla
未完成のパズルの見つからない piece
Mikansei no pazuru no mitsukaranai piece
Quiero tu corazón
君の心が欲しいよ
Kimi no kokoro ga hoshii yo

No huyas
逃げ出さないでね
Nigedasanai de ne
Oh nena, dime ¿cómo puedo?
Oh Baby Tell me how can I?
Oh Baby Tell me how can I?
Más bien enséñame, amor, hazlo
むしろ教えて Love Make it
Mushiro oshiete Love Make it
Muestra una proporción perfecta
完璧なプロポーション(propotion)見せて
Kanpeki na puropooshon(propotion) misete
El cabello ondeante es como cámara lenta
なびかせる神はスローモーション(slowmotion)
Nabikaseru kami wa suroomooshon(slowmotion)
Como si no hubiera elección, gira
まるで選択肢にはない Uターン(turn)
Marude sentakushi niwa nai U taan(turn)
Esta relación es en serio, algo nuevo
この関係マジで New One
Kono kankei maji de New One
La emoción es exagerada, incluso cayendo
興奮は高ぶりさらに falling
Koufun wa takaburi sara ni falling
Sería bueno ser honesto
素直になればいい
Sunao ni narebaii
Ven por ello, nena
Come get it shawty
Come get it shawty

Otra vez la realidad se desvanece, solo mirando lejos en la fantasía
また現実ふいに脱走ただ遠く見つめ空想
Mata genjitsu fui ni dassou tada tooku mitsume kuusou
Ahora, ¿por qué quiero verte? Perdido en la emoción
今どうして会いたい刺激に迷走
Ima doushite aitai shigeki ni meisou
Nena, quiero ser tu amante, nena, quiero ser tu salvador
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
Baby I wanna be your lover, Baby I wanna be your saver
Aún no puedo romper hábilmente mi corazón, sumérgete en él
まだ上手に羽ばたけない心へ dive
Mada jyouzu ni hagarenai kokoro he dive

Agitación, agitación, quiero rascar
Agitation, agitation 書き乱したい
Agitation, agitation kaki midashitai
El amor es pasión, el amor es sesión, hacia un lugar profundo
Love is passion, love is session 深い場所へと
Love is passion, love is session fukai basho he to
Quiero que estés cerca más que cualquier otra persona en el mundo
世界中の誰よりそばにいてほしい
Sekaijyuu no dare yori soba ni ite hoshii
Ya no te pierdas, ven a mí
もう迷わないで come to me
Mou mayowanaide come to me
Agitación, agitación, quiero encender el fuego
Agitation, agitation 熱くさせたい
Agitation, agitation atsuku sasetai
Poniéndose más caliente, poniéndose más caliente hasta derretirse
Gettin' hotter, gettin' hotter とろけるほどに
Gettin' hotter, gettin' hotter torokeru hodo ni
Con verdaderos sentimientos, eso es suficiente
本当の気持ちでそれだけでいい
Hontou no kimochi de soredakede ii
Quiero abrazar esa emoción
抱きしめたい emotion
Daki shimetai emotion

No me importa si me lastimas, ¿estás bien con un sueño peligroso?
傷ついても I don't mind 危険な夢 are you alright?
Kizutsuitemo I don't mind kiken na yume are you alright?
Ahora siento de repente tu respiración
今確かに感じたい君の呼吸まで
Ima dashika ni kanjitai kimi no kokyuu made
Siempre a tu lado, solo quiero mirarte, solo tu luz
どんな時も by your side 見つめてたい only you light
Donna toki mo by your side mitsumetetai only you light
Tirando todo, tan enamorado
すべてを投げ出して so in love
Subete wo nagedashite so in love