Mr. "Broken Heart"

Mr. "Gebrochene Herzen"

Mr. "Broken Heart"

Heute habe ich nach dir gesucht, deinem SchattenKyou mo sagashiteita kimi no maboroshi
Allein an der Kreuzung, verfolge ich den SchattenHitori kousaten de kage wo oikakeru

Ich kann nicht "auf Wiedersehen" sagenI cannot say "goodbye"
Ich kann "heute Nacht" nicht schlafenI cannot sleep "tonight"
Ich will dich sehen, ich bin "gebrochenes Herz"Kimi to aitai I am "broken heart"
Dich zu berühren, jetzt kann ich nicht loslassenTouching you ima wa yurusarenai
Selbst das Bedauern kann ich nicht mit Tränen mitteilenKoukai sae tsutaerarenai namida

Das "Auf Wiedersehen" kann ich noch nicht verarbeiten, ein Puzzlestück des MenschenSayonara wa mada umerarenai hito kakera no pazuru
In meiner Brust ist es immer noch unvollständig, egal was ich tueKono mune ni ima demo doushitemo mikansei nanda

Plötzlich hast du mir dein trauriges Lächeln gezeigtFui ni kimi ga miseta kanashii egao
Der Himmel spannt sich zwischen dir und mirKimi to boku no aida ni yokotawaru sora

Ich sage einfach "kein Grund"I just say "no reason"
Ich liebe dich "vier Jahreszeiten"I love you "four seasons"
Kann es nicht mitteilen, ich bin "gebrochenes Herz"Tsutaerarezu I am "broken heart"
Bitte sag mir deine "süße Seele"Please tell me your "sweet soul"
Bitte sag mir deine "süße Liebe"Please tell me your "sweet love"
Es scheint, als würde die Wärme, die verblasst ist, verschwindenKiete shimaisou iroaseta nukumori

Ich hatte das Gefühl, deine Stimme gehört zu haben, ein Streich der ErinnerungenKimi no koe kikoeta ki ga shita omoide no itazura
Ich drehte mich um, sanft schwebte ich und verschwandFuri kaetta zaatou ni yasashiku uki nukete kieta

Ich sage einfach "kein Grund"I just say "no reason"
Ich liebe dich "vier Jahreszeiten"I love you "four seasons"
Kann es nicht mitteilen, ich bin "gebrochenes Herz"Tsutaerarezu I am "broken heart"
Du sagst einfach "kein Grund"You just say "no reason"
Du sagst "ich kann nicht hören"You say "I can't listen"
Die Worte reichen nicht, ich habe dich angestarrtKotoba tarizu mitsumeteta

Ich kann nicht "auf Wiedersehen" sagenI cannot say "goodbye"
Ich kann "heute Nacht" nicht schlafenI cannot sleep "tonight"
Ich will dich sehen, ich bin "gebrochenes Herz"Kimi to aitai I am "broken heart"
Dich zu berühren, jetzt kann ich nicht loslassenTouching you ima wa yurusarenai
Selbst "Danke" kann ich nicht mit Tränen mitteilenArigatou mo tsutaerarenai namida