Go Get It

Ve por ello

Go Get It

Una vez en la vida te pregunto
いちどきりのlifeがきみにとう
Ichido kiri no life ga kimi ni tou
¿Está bien así como está?
それでいいのかって
Sore de ii no katte?
Te reflejas en el espejo y te preguntas a ti mismo
かがみにうつしだしたきみがきみにとう
Kagami ni utsushidashita kimi ga kimi ni tou
¿Está bien así como está?
それでいいのかって
Sore de ii no katte?
El tiempo pasa rápidamente
あしばやにとおりすぎてくtime
Ashibaya ni toori sugiteku time
Esa persona que no espera por ti
まってくれるはずないあいつは
Matte kureru hazunai aitsu wa
Ya no está en tu vista
もうみえないばしょに
Mou mienai basho ni
Es hora de levantarse cuando te das cuenta
きづいたときがたちあがるあいず
Mkidzuita toki ga tachiagaru aizu
Bebé, ve por ello
Baby, let's go get it
Baby, let's go get it

Ahora, no te preocupes por lo que otros piensen
いまはだれかにおとってもきにはしないで
Ima wa dareka ni otottemo ki ni wa shinai de
No hay nada como esto ahora, nunca has visto este paisaje
そういまさらなんてことはないよみたことないけしきを
Sou ima sara nante koto wa nai yo mita kotonai keshiki wo
Wow, wow, wow, wow, sí, wow, sí
Wow, wow, wow, wow, yeah, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, yeah, wow, yeah
Lleguemos allí, chica
たどりつこうgo get it, girl
Tadoritsukou go get it, girl

Si corres, a veces tropezarás
そりゃはしってればつまずくこともあるさ
Sorya hashittereba tsumazuku koto mo aru sa
Pero lo importante es lo que viene después
でもだいじなのはそこから
Demo daiji nano wa soko kara
A veces hay días en los que la lluvia no se detiene
ときにはあめがやまないひもあるさ
Toki ni wa ame ga yamanai hi mo aru sa
Pero lo importante es lo que viene después
でもだいじなのはそこから
Demo daiji nano wa soko kara
¿Cómo te enfrentas a ti mismo?
じぶんがじぶんをきめつけてどうする
Jibun ga jibun wo kimetsukete dou suru?
¿Cómo los demás te enfrentan a ti?
たにんがおまえをきめつけてどうする
Tanin ga omae wo kimetsukete dou suru?
¿Es para herir con esa mano levantada?
ふりかざしたそのてはきずつけるため
Furikazashita sono te wa kizu tsukeru tame?
¿O es para alcanzar un sueño?
それともゆめつかむため
Sore tomo yume tsukamu tame?

¿La visión que esa chica pintó
あのしょうじょがえがいたみらいずは
Ano shoujo ga egaita miraizu wa
Aún está dormida dentro de ti?
まだおまえのなかでねむってんだろ
Mada omae no naka de nemutten daro?
Deja de fingir que lo has olvidado
わすれたようなふりするのは
Wasureta youna furi suru no wa
Ya no lo hagas más
もうやめにしなよ
Mou yame ni shinayo
No importa cuán malo haya sido el día
どんなさいあくなひだったとしても
Donna saiaku na hi datta toshitemo
El sol que sube sin importar nada hace secar las lágrimas
かんけいないようにのぼってくるたいようはなみだをかわかす
Kankeinai youni nobotte kuru taiyou wa namida wo kawakasu
Con ojos enrojecidos, hoy también ve por ello
なきはらしためできょうもgo get it
Naki harashita me de kyou mo go get it
No derrames lágrimas
なみだはながさず
Namida wa nagasazu

Ahora, no te preocupes por lo que otros piensen
いまはだれかにおとってもきにはしないで
Ima wa dareka ni otottemo ki ni wa shinai de
No hay nada como esto ahora, nunca has visto este paisaje
そういまさらなんてことはないよみたことないけしきを
Sou ima sara nante koto wa nai yo mita kotonai keshiki wo
Wow, wow, wow, wow, sí, wow, sí
Wow, wow, wow, wow, yeah, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, yeah, wow, yeah
Lleguemos allí, chica
たどりつこうgo get it, girl
Tadoritsukou go get it, girl

Puede que te lastimen de repente
ふいにきずつけられることもあるだろう
Fui ni kizu tsukerareru koto mo aru darou
Alguien puede
だれかがあなたを
Dareka ga anata wo
Puede que te hagan sentir incómodo con sus acciones
りふじんなことでいやになることもあるだろう
Rifujin na koto de iya ni naru koto mo aru darou
Pero no te rindas
でもうのみにはしないで
Demo unomi ni shinai de
Incluso si estás cansado de luchar
もうむりってつかれてら
Mou muritte tsukaretara
Es bueno tener días para descansar, sí, sí
やりすごすひがあってもいいyeah, yeah
Yari sugosu hi ga attemo ii yeah, yeah
De todos modos, cuanto más te acerques
どうせちかづくほどに
Douse chikadzuku hodo ni
La meta estará más allá del horizonte
ゴールはまたちへいせんのむこうがわに
Go-ru wa mata chiheisen no mukougawa ni

Ahora, no te preocupes por lo que otros piensen
いまはだれかにおとってもきにはしないで
Ima wa dareka ni otottemo ki ni wa shinai de
No hay nada como esto ahora, nunca has visto este paisaje
そういまさらなんてことはないよみたことないけしきを
Sou ima sara nante koto wa nai yo mita kotonai keshiki wo
Ahora, no te preocupes por lo que otros piensen
いまはだれかにおとってもきにはしないで
Ima wa dareka ni otottemo ki ni wa shinai de
No hay nada como esto ahora, nunca has visto este paisaje
そういまさらなんてことはないよみたことないけしきを
Sou ima sara nante koto wa nai yo mita kotonai keshiki wo
Wow, wow, wow, wow, sí, wow, sí
Wow, wow, wow, wow, yeah, wow, yeah
Wow, wow, wow, wow, yeah, wow, yeah
Lleguemos allí, chica
たどりつこうgo get it, girl
Tadoritsukou go get it, girl