Step by Step

Paso a paso

Step by Step

Siempre que te enfrentes, puedes volverte más fuerte, incluso si estás lleno de heridas, sigue adelanteNandodemo tachimukau sono tabi ni tsuyoku nareru kizu darake demo susumou
Incluso las lágrimas que brotan de la frustración se transformarán en la fuerza para crear sonrisas mañanaKuyashikute afuredasu namida mo asu no egao wo tsukuru chikara ni kawatteyuku

Apilando libros, todo es confuso, todo es vago, todo es superficialTsumikasanatteru hon sae doremokoremo yomikake nanimokamo aimai de
Continuar afilando un lápiz sin punta, ya basta, da el pasoShin no nai shaapen wo nokkushi tsuzukeru mou yamete fumidashite

¿No es 'ahora', sino 'desde ahora'? Las palabras de consuelo que disminuyen el arrepentimiento"Ima sara" ja nai "Ima kara" deshou? koukai herasu aikotoba

Siempre que te levantes, está bien caer, sin temor a lastimarteNandodemo tachiagaru sono tame ni korobeba ii kizutsuku koto wo osorezu
Superando, comienzas a correr, en ese momento el viento a favor sopla, sigue subiendo, paso a pasoNorikoete hashiridasu sono toki oikaze wa fuku madamada ue e saa, Step by step

En lugar de seguir buscando cosas que nadie ha logrado, es mejor estar cerca ahoraMada dare mo yattenai koto sagashi tsuzukeru yori mo ima soba ni aru you na
Si cualquiera puede hacer algo, si intentas hacer más que nadie, tal vez puedas ver algo claramenteDare ni demo dekiru koto dare yori yatte miretara nanika sotto mieru kamo

Hagamos que el yo del futuro pueda decir 'gracias' hoyMirai no boku ga "Arigatou" wo ieru you na kyou ni shiyou

Encontrar un pequeño sueño sin tropezar ni mirar hacia abajo, algún díaTsumazuite utsumuite na mo nai hana wo mitsuketa chiisa na yume mo itsuka wa
Como estirándose para alcanzar ese cielo azul, sigue subiendo, mira, paso a pasoAno aoi oozora ni todoku you ni senobi suru madamada ue e hora, Step by step

Si la respuesta que decidiste por ti mismo no está equivocadaJibun de kimeta kotae dattara machigai ja naku
Aunque esté llena de castigos, tal vez pueda dibujar un gran círculo suavementeBatsu darake demo sotto hitotsu ooki na maru wo egaite yuku kamo

Siempre que te enfrentes, puedes volverte más fuerte, incluso si estás lleno de heridas, sigue adelanteNandodemo tachimukau sono tabi ni tsuyoku nareru kizu darake demo susumou
Incluso las lágrimas que brotan de la frustración se transformarán en lágrimas de alegría algún díaKuyashikute afuredasu namida mo itsuka wa kitto ureshinamida ni kawatte

Siempre que te levantes, está bien caer, recordando que es bueno caerNandodemo tachiagaru sono tame ni korobeba ii kizutsuku koto de oboeru
Haciendo de la amabilidad y el calor tus aliados, sigue subiendo, paso a pasoTakusan no yasashisa ya nukumori wo mikata ni shite madamada ue e saa, Step by step