Canvas

Tela

Canvas

Eu renasci dessas
生まれたばかりの
umareta bakari no
Cores livres
自由な色彩を
jiyuu na shikisai wo
Que me pintam repetidamente
塗り重ねてゆく
nuri kasanete yuku
Em um mundo branco e vazio
真っ白な世界へ
masshiro na sekai e

Agora, nós cortamos essa realidade
今、この時間を切り取って
ima, kono jikan wo kiritoru tte
Capturando seus sentimentos em outra
感覚をそこに写して
kankaku wo soko ni utsushite
Dentro dessa tela eterna
四角い永遠の中
shikakui eien no naka
Eu desejei que eu pudesse ganhar vida
生きていたいと願った
ikite itai to negatta

A vida que você me mostrou
あなたが見せてくれた
anata ga misete kureta
A vida estava brilhando
命は輝いてた
inochi wa kagayaiteta
Você deu à luz
あなたが産み落とした
anata ga umiotoshita
A um cenário onde eu não estou
景色に私は居ない
keshiki ni watashi wa inai

Eu apenas estou esperando pelo final
終わりを待つだけ
owari wo matsu dake
Antes que isso se acabe, eu espero
朽ち果てる前の
kuchihateru mae no
Que eu possa ser a última figura
最期の姿を
saigo no sugata wo
Que você vá desenhar
描いてくれればと願う
kaite kurereba to negau

Nós cortamos essa realidade
この時間を切り取って
kono jikan wo kiritoru tte
Capturando seus sentimentos em outra
感覚をそこに写して
kankaku wo soko ni utsushite
Dentro dessa tela eterna
四角い永遠の中
shikakui eien no naka
Eu desejei estar ao seu lado
傍にいたいと願った
soba ni itai to negatta

Você estava desenhando
あなたが描いていた
anata ga kaite ita
A vida estava brilhando
命は輝いてた
inochi wa kagayaiteta
Você estava desenhando
あなたが描いていた
anata ga kaite ita
A um cenário onde eu não estou
景色に私は居ない
keshiki ni watashi wa inai