Fake

Falso

Fake

Esa voluntad, esa voz también
その意思も その声も
sono ishi mo sono koe mo
Nada de esto lo sé
何もかも 知らない
nani mo kamo shiranai
La cara que me miró
僕を見た その顔は
boku wo mita sono kao wa
Siempre sonríe con tristeza
いつの日も 悲しく笑う
itsu no hi mo kanashiku warau

Solo miro los días pasar
ただ日々を眺めては
tada hibi wo nagamete wa
Buscando en el vacío
虚空へと求める
kokuu e to motomeru
Una pregunta incompleta
未完成な問いかけを
mikansei na toikake wo

Volviendo a acumular mentiras
偽りをまた重ね
itsuwari wo mata kasane
Anhelando sentimientos que no llegan
届かない想いを馳せて
todokanai omoi wo hasete
Sin saber ni tu nombre
名前も知らないまま
namae mo shiranai mama
Pinté tu "muerte"
あなたの「死」を描いた
anata no \"shi\" wo kaita
Eso es solo un
それはただの
sore wa tada no
Falso
ニセモノ
nisemono

Quiero ver al verdadero tú
本物の君を見たくて
honmono no kimi wo mitakute
Quiero tocar al verdadero tú
本物の君に触れたくて
honmono no kimi ni furetakute
Solo gasto mi corazón en esto
心を費やしていくだけ
kokoro wo tsuika shite iku dake

Volviendo a acumular mentiras
偽りをまた重ね
itsuwari wo mata kasane
Anhelando sentimientos que no llegan
届かない想いを馳せて
todokanai omoi wo hasete
Sin saber ni tu nombre
名前も知らないまま
namae mo shiranai mama
Pinté tu "muerte"
あなたの「死」を描いた
anata no \"shi\" wo kaita
Eso es solo un
それはただの
sore wa tada no
Falso
ニセモノ
nisemono