Amour Toujours

Liebe für immer

Amour Toujours

Was ist nur losMais qu'est-ce qui se passe
Ich verstehe nicht rechtJe ne comprends pas bien
Du hast mir einmal gesagtTu m'avais dit un jour
Liebe für immerAmour toujours
Du sagst mir nichts mehrTu ne me dis plus rien

Was ist nur losMais qu'est-ce qui se passe
Ich erkenne dich nicht mehrJe ne te reconnais plus
All diese Worte, deine SätzeTous ces mots, tes paroles
Liebe für immerAmour toujours
Ich höre sie nicht mehrJe ne les entends plus

Eine AntwortUne réponse
Von deinem HerzenDe ton coeur
Ich möchte jetztJe voudrais maintenant
Ich warteJ'attends
Eine AntwortUne réponse
Für mein HerzPour mon coeur
Das in Tränen ertrinktQui se noie dans les pleurs

(Refrain)(Ritornello)
Ich sehe nur durch dichJe ne vois que par toi
Ich bin glücklich, wenn du da bistJe suis bien quand tu es là
Und mich küsstEt que tu m'embrasses
Ich schwebe auf meiner WolkeJe suis sur mon nuage
Die dich mit mir nimmtQui t'emporte avec moi
In dieses Leben, das vergehtVers cette vie qui passera
Wie eine große SonneComme un grand soleil
Die am Himmel ziehtVoguant dans le ciel

Warum plötzlichPourquoi tout à coup
Erkennst du mich nicht mehrTu ne me reconnais plus
All diese Worte, meine SätzeTous ces mots mes paroles
Liebe für immerAmour toujours
Du hörst sie nicht mehrTu ne les écoute plus

Eine AntwortUne réponse
Von deinem HerzenDe ton coeur
Ich möchte jetztJe voudrais maintenant
Ich warteJ'attends
Eine AntwortUne réponse
Für mein HerzPour mon coeur
Das nach seinen Farben verlangtQui réclame ses couleurs

(Refrain x2)(Ritornello x2)