Amour Toujours

Altijd Liefde

Amour Toujours

Maar wat is er aan de handMais qu'est-ce qui se passe
Ik begrijp het niet goedJe ne comprends pas bien
Je had me ooit gezegdTu m'avais dit un jour
Altijd liefdeAmour toujours
Je zegt me niets meerTu ne me dis plus rien

Maar wat is er aan de handMais qu'est-ce qui se passe
Ik herken je niet meerJe ne te reconnais plus
Al die woorden, je zinnenTous ces mots, tes paroles
Altijd liefdeAmour toujours
Ik hoor ze niet meerJe ne les entends plus

Een antwoordUne réponse
Van jouw hartDe ton coeur
Dat wil ik nuJe voudrais maintenant
Ik wachtJ'attends
Een antwoordUne réponse
Voor mijn hartPour mon coeur
Dat verdrinkt in de tranenQui se noie dans les pleurs

(Refrein)(Ritornello)
Ik zie alleen jouJe ne vois que par toi
Ik voel me goed als je er bentJe suis bien quand tu es là
En als je me kustEt que tu m'embrasses
Ik zweef op mijn wolkJe suis sur mon nuage
Die jou met me meeneemtQui t'emporte avec moi
Naar het leven dat voorbij zal gaanVers cette vie qui passera
Als een grote zonComme un grand soleil
Die door de lucht vaartVoguant dans le ciel

Waarom ineensPourquoi tout à coup
Herken je me niet meerTu ne me reconnais plus
Al die woorden, mijn zinnenTous ces mots mes paroles
Altijd liefdeAmour toujours
Je luistert niet meerTu ne les écoute plus

Een antwoordUne réponse
Van jouw hartDe ton coeur
Dat wil ik nuJe voudrais maintenant
Ik wachtJ'attends
Een antwoordUne réponse
Voor mijn hartPour mon coeur
Dat om zijn kleuren vraagtQui réclame ses couleurs

(Refrein x2)(Ritornello x2)