Mon Petit Garçon

Mein kleiner Junge

Mon Petit Garçon

Mein kleiner JungeMon petit garçon
für das ganze Leben, Jungepour toute la vie garçon
ich empfange deine Liebeje reçois ton amour
schenk mir immer deine Zärtlichkeitendonne-moi tes caresses toujours

Mein kleiner JungeMon petit garçon
was ist deine Antwort?quelle est ta réponse
ich renne der Zeit hinterherje cours après le temps
für dich dieses Lied, Jungepour toi cette chanson ci garçon

Für uns Lebenden, mein kleiner JungePour nous vivants, mon petit garçon
eine wahre Geschichte, verrückter als die Weltune histoire vraie plus folle que le monde
reden wir jetzt nicht darüber, du bist noch hier, Kindn'en parlons pas maintenant tu es encore là enfant
ich nehme dich wiederje te reprends

Nacht der Magie, Nacht des WahnsinnsNuit de magie, nuit de folie
lass uns standhaft bleiben, mein kleiner Freunden restons fermes, mon petit ami
lass unsere Geschichte nicht entkommenne la fuyons pas notre histoire
ich liebe dich, ich liebe dich, weil du alles für mich bistje t'aime je t'aime parce que tu es tout pour moi
alle Hoffnungen und alle Freudentoutes ésperances et toutes joies

Mein kleiner JungeMon petit garçon
für das ganze Leben, Jungepour toute la vie garçon
ich empfange deine Liebeje reçois ton amour
schenk mir immer deine Zärtlichkeitendonne-moi tes caresses toujours

Mein kleiner JungeMon petit garçon
was ist deine Antwort?quelle est ta réponse
ich renne der Zeit hinterherje cours après le temps
für dich dieses Lied, Jungepour toi cette chanson ci garçon

Ich bin die Luft und du der WindMoi je suis l'air et toi le vent
Du bist die Welle, ich der SchiffbruchTu es la vague moi le naufrage
nimm den Aufstieg, stell dir vorprendre la voleé imaginer
nimm die Liebe, denk nicht mehr nachprendre l'amour, ne plus penser du tout

Leben der Magie, Leben des WahnsinnsVie de magie, vie de folie
ess ist ein Traum, eine Utopietout est un rêve, une utopie
bleib bei mir, lass uns nicht daran denkenreste avec moi, n'y pensons pas
diese Nacht wird uns gehören, wenn dieses Leben es tutcette nuit sera nôtre quand le sera cette vie
es liegt an mir zu spielen, ich würfleà moi de jouer je lance les dés

Mein kleiner JungeMon petit garçon
für das ganze Leben, Jungepour toute la vie garçon
ich empfange deine Liebeje reçois ton amour
schenk mir immer deine Zärtlichkeitendonne-moi tes caresses toujours

Mein kleiner JungeMon petit garçon
was ist deine Antwort?quelle est ta réponse
ich renne der Zeit hinterherje cours après le temps
für dich dieses Lied, Jungepour toi cette chanson ci garçon

Eine wahre Geschichte, eine LiebesgeschichteUne vraie histoire, une histoire d'amour
die schönste, die verrücktestela plus belle, la plus folle
es ist ein Leben voller Magiec'est une vie de magie

Mein kleiner JungeMon petit garçon
für das ganze Leben, Jungepour toute la vie garçon
ich empfange deine Liebeje reçois ton amour
schenk mir immer deine Zärtlichkeitendonne-moi tes caresses toujours

Mein kleiner JungeMon petit garçon
was ist deine Antwort?quelle est ta réponse
ich renne der Zeit hinterherje cours après le temps
für dich dieses Lied, Jungepour toi cette chanson ci garçon