Mon Petit Garçon

My Little Boy

Mon Petit Garçon

My little boyMon petit garçon
for all life, boypour toute la vie garçon
I receive your loveje reçois ton amour
give me your caresses alwaysdonne-moi tes caresses toujours

My little boyMon petit garçon
what is your answerquelle est ta réponse
I chase after timeje cours après le temps
for you this song here, boypour toi cette chanson ci garçon

For us alive, my little boyPour nous vivants, mon petit garçon
a true story crazier than the worldune histoire vraie plus folle que le monde
do not talk about it now, you are still a childn'en parlons pas maintenant tu es encore là enfant
I take you backje te reprends

Night of magic, night of madnessNuit de magie, nuit de folie
let's stay strong, my little frienden restons fermes, mon petit ami
do not run away from our storyne la fuyons pas notre histoire
I love you I love you because you are everything to meje t'aime je t'aime parce que tu es tout pour moi
all hopes and all joystoutes ésperances et toutes joies

My little boyMon petit garçon
for all life, boypour toute la vie garçon
I receive your loveje reçois ton amour
give me your caresses alwaysdonne-moi tes caresses toujours

My little boyMon petit garçon
what is your answerquelle est ta réponse
I chase after timeje cours après le temps
for you this song here, boypour toi cette chanson ci garçon

I am the air and you the windMoi je suis l'air et toi le vent
You are the wave, I the shipwreckTu es la vague moi le naufrage
take the flight, imagineprendre la voleé imaginer
take the love, no longer think at allprendre l'amour, ne plus penser du tout

Life of magic, life of madnessVie de magie, vie de folie
everything is a dream, a utopiatout est un rêve, une utopie
stay with me, let's not think about itreste avec moi, n'y pensons pas
this night will be ours when this life will becette nuit sera nôtre quand le sera cette vie
my turn to play, I roll the diceà moi de jouer je lance les dés

My little boyMon petit garçon
for all life, boypour toute la vie garçon
I receive your loveje reçois ton amour
give me your caresses alwaysdonne-moi tes caresses toujours

My little boyMon petit garçon
what is your answerquelle est ta réponse
I chase after timeje cours après le temps
for you this song here, boypour toi cette chanson ci garçon

A true story, a love storyUne vraie histoire, une histoire d'amour
the most beautiful, the craziestla plus belle, la plus folle
it's a life of magicc'est une vie de magie

My little boyMon petit garçon
for all life, boypour toute la vie garçon
I receive your loveje reçois ton amour
give me your caresses alwaysdonne-moi tes caresses toujours

My little boyMon petit garçon
what is your answerquelle est ta réponse
I chase after timeje cours après le temps
for you this song here, boypour toi cette chanson ci garçon