Mon Petit Garçon

Mijn Kleine Jongen

Mon Petit Garçon

Mijn kleine jongenMon petit garçon
voor heel je leven jongenpour toute la vie garçon
ik ontvang jouw liefdeje reçois ton amour
geef me altijd jouw strelingendonne-moi tes caresses toujours

Mijn kleine jongenMon petit garçon
wat is jouw antwoordquelle est ta réponse
ik ren achter de tijd aanje cours après le temps
voor jou dit liedje jongenpour toi cette chanson ci garçon

Voor ons levenden, mijn kleine jongenPour nous vivants, mon petit garçon
een waargebeurd verhaal gekker dan de wereldune histoire vraie plus folle que le monde
laten we het er nu niet over hebben, je bent nog een kindn'en parlons pas maintenant tu es encore là enfant
ik neem je weer meeje te reprends

Nacht van magie, nacht van gekteNuit de magie, nuit de folie
laten we sterk blijven, mijn kleine vrienden restons fermes, mon petit ami
laten we ons verhaal niet ontvluchtenne la fuyons pas notre histoire
ik hou van je, ik hou van je omdat je alles voor me bentje t'aime je t'aime parce que tu es tout pour moi
alle hoop en al het geluktoutes ésperances et toutes joies

Mijn kleine jongenMon petit garçon
voor heel je leven jongenpour toute la vie garçon
ik ontvang jouw liefdeje reçois ton amour
geef me altijd jouw strelingendonne-moi tes caresses toujours

Mijn kleine jongenMon petit garçon
wat is jouw antwoordquelle est ta réponse
ik ren achter de tijd aanje cours après le temps
voor jou dit liedje jongenpour toi cette chanson ci garçon

Ik ben de lucht en jij de windMoi je suis l'air et toi le vent
jij bent de golf, ik het schipbreukTu es la vague moi le naufrage
neem de vlucht, stel je voorprendre la voleé imaginer
neem de liefde, denk helemaal niet meer naprendre l'amour, ne plus penser du tout

Leven van magie, leven van gekteVie de magie, vie de folie
toekomst is een droom, een utopietout est un rêve, une utopie
blijf bij me, laten we er niet aan denkenreste avec moi, n'y pensons pas
deze nacht zal van ons zijn als dit leven dat ook iscette nuit sera nôtre quand le sera cette vie
het is mijn beurt om te spelen, ik gooi de dobbelstenenà moi de jouer je lance les dés

Mijn kleine jongenMon petit garçon
voor heel je leven jongenpour toute la vie garçon
ik ontvang jouw liefdeje reçois ton amour
geef me altijd jouw strelingendonne-moi tes caresses toujours

Mijn kleine jongenMon petit garçon
wat is jouw antwoordquelle est ta réponse
ik ren achter de tijd aanje cours après le temps
voor jou dit liedje jongenpour toi cette chanson ci garçon

Een echt verhaal, een liefdesverhaalUne vraie histoire, une histoire d'amour
de mooiste, de gekstela plus belle, la plus folle
dit is een leven vol magiec'est une vie de magie

Mijn kleine jongenMon petit garçon
voor heel je leven jongenpour toute la vie garçon
ik ontvang jouw liefdeje reçois ton amour
geef me altijd jouw strelingendonne-moi tes caresses toujours

Mijn kleine jongenMon petit garçon
wat is jouw antwoordquelle est ta réponse
ik ren achter de tijd aanje cours après le temps
voor jou dit liedje jongenpour toi cette chanson ci garçon