Yozora no hoshi

Sterne am Nachthimmel

Yozora no hoshi

Komm mit mir, wohin ich gehe
ぼくのゆくところへついておいでよ
Boku no yuku tokoro e tsuite oide yo
Am Nachthimmel leuchten so viele Sterne
よぞらにはあんなにほしがひかる
Yozora ni wa anna ni hoshi ga hikaru
Lass uns gemeinsam bis ans Ende der Welt gehen
どこまでもふたりであるいてゆこう
Doko made mo futari de aruite yukoo
Mein Schatz, ich werde deine Hand halten
こいびとよそのてをひいてあげよう
Koibito yo sono te o hiite agueyo
Lass uns versprechen, die Finger nicht loszulassen
やくそくしようつなぐいあたゆびははなさないと
Yakusoku shiyoo tsunagui aata yubi wa hanasanai to
Weine nicht, ich bin immer für dich da
なかないできみにはぼくがいるぜ
Nakanai de kimi ni wa boku ga iru ze
Wisch dir die Tränen ab und lächle mal wieder
なみだなんてふいてわらてごらん
Namida nante fuite warate goran

Komm mit mir, wohin ich gehe
ぼくのゆくところへついておいでよ
Boku no yuku tokoro e tsuite oide yo
Am Nachthimmel leuchten so viele Sterne
よぞらにはあんなにほしがともる
Yozora ni wa anna ni hoshi ga tomoru
Lass uns bis ans Ende der Welt lieben
どこまでもふたりであいしてゆこう
Doko made mo futari de ai shite yukoo
Mein Schatz, ich werde dir Glück schenken
こいびとよしあわせぼくがあげよう
Koibito yo shiawase boku ga agueyou
Lass uns versprechen, unsere gemeinsamen Träume nicht zu vergessen
やくそくしようきみとだいたゆめはわすれないと
Yakusoku shiyou kimi to daita yume wa wasurenai to
Komm mit mir, wohin ich gehe
ぼくのゆくところへついておいでよ
Boku no yuku tokoro e tsuite oide yo
Am Nachthimmel singen die Sterne.
よぞらにはあんなにほしがうたう
Yozora ni wa anna ni hoshi ga utau