Yozora no hoshi

Sterren aan de Nachthemel

Yozora no hoshi

Volg me maar, waar ik ook ga
ぼくのゆくところへついておいでよ
Boku no yuku tokoro e tsuite oide yo
Aan de nachthemel stralen zoveel sterren
よぞらにはあんなにほしがひかる
Yozora ni wa anna ni hoshi ga hikaru
Laten we samen verder lopen, hand in hand
どこまでもふたりであるいてゆこう
Doko made mo futari de aruite yukoo
Liefje, ik neem je bij de hand
こいびとよそのてをひいてあげよう
Koibito yo sono te o hiite agueyo
Laten we beloven, onze vingers blijven verbonden
やくそくしようつなぐいあたゆびははなさないと
Yakusoku shiyoo tsunagui aata yubi wa hanasanai to
Huil niet, ik ben hier voor jou
なかないできみにはぼくがいるぜ
Nakanai de kimi ni wa boku ga iru ze
Veeg je tranen weg en lach maar weer
なみだなんてふいてわらてごらん
Namida nante fuite warate goran

Volg me maar, waar ik ook ga
ぼくのゆくところへついておいでよ
Boku no yuku tokoro e tsuite oide yo
Aan de nachthemel stralen zoveel sterren
よぞらにはあんなにほしがともる
Yozora ni wa anna ni hoshi ga tomoru
Laten we samen blijven houden van elkaar
どこまでもふたりであいしてゆこう
Doko made mo futari de ai shite yukoo
Liefje, ik geef je geluk
こいびとよしあわせぼくがあげよう
Koibito yo shiawase boku ga agueyou
Laten we beloven, ik vergeet onze dromen niet
やくそくしようきみとだいたゆめはわすれないと
Yakusoku shiyou kimi to daita yume wa wasurenai to
Volg me maar, waar ik ook ga
ぼくのゆくところへついておいでよ
Boku no yuku tokoro e tsuite oide yo
Aan de nachthemel zingen zoveel sterren
よぞらにはあんなにほしがうたう
Yozora ni wa anna ni hoshi ga utau