Umi Sono Ai

Ozean, meine Liebe

Umi Sono Ai

In den Ozean gebettet, wenn ich ein Mann binUmi ni dakarete otoko naraba
Selbst wenn ich zerbreche, will ich einen brennenden Traum habenTatoe yaburetemo moeru yumewo motou
In den Ozean gebettet, wenn ich ein Mann binUmi ni dakarete otoko naraba
Selbst wenn ich allein bin, während ich die Sterne leseTatoe hitoridemo hoshiwo yominagara
Lass uns über die Wellen gehenNami no ue wo yukou

Ozean, meine Liebe, große, diese LiebeUmiyo oreno umiyo ookina sono aiyo
Die Gedanken eines Mannes, fest in meiner BrustOtoko no omoiwo sono mune ni dakitomete
Die Hoffnungen von morgenAshitano nozomiwo
Werden uns geschenktOretachini kurerunoda

In den Ozean gebettet, wenn ich ein Mann binUmi ni dakareta otoko naraba
Selbst wenn ich ein Leben in die Waagschale werfeTatoe hitotsudemo inochi azukeyou
In den Ozean gebettet, wenn ich ein Mann binUmi ni dakarete otoko naraba
Selbst wenn ich einmal durch den Sturm geheTatoe ichidodemo arashi norikoete
Lass uns in ein fernes Land reisenTooi kuni he yukou

Ozean, meine Mutter, große, diese LiebeUmiyo oreno hahayo ookina sono aiyo
Die Leere eines Mannes, umarmt von meinem BauchOtoko no munashisa futokoroni daki yosete
Lässt mich vergessenWasuresaserunosa
Gibt mir RuheYasuragiwo kureru noda

* Ozean, meine Liebe, große, diese Liebe* Umiyo oreno umiyo ookina sono aiyo
Die Gedanken eines Mannes, fest in meiner BrustOtokono omoiwo sono muneni dakitomete
Die Hoffnungen von morgenAshitano nozomiwo
Werden uns geschenktOretachini kurerunoda

* wiederholen* repetir