Hakuchou

Cisne Blanco

Hakuchou

Seguro que nos volveremos a encontrar
きっとまたあえるよね
Kitto mata aeru yo ne
Lo prometido
やくそくしたものね
Yakusoku shita mono ne
Y así la vida sigue repitiéndose una y otra vez
そしてまたいのちはくりかえされてゆく
Soshite mata inochi wa kurikaesarete yuku
Lleno de lágrimas
いっぱいなみだがでて
Ippai namida ga dete
Hasta el punto de no poder contenerlas, te conté tu historia
つきることないくらいきみのはなしをしたよ
Tsukiru koto nai kurai kimi no hanashi wo shita yo

*Te fuiste, te fuiste
いってしまったいってしまった
Itte shimatta itte shimatta
Hacia el lejano y distante cielo
とおいとおいそらのむこうへ
Tooi tooi sora no mukou he
El cisne blanco se fue volando
はくちょうはとびたっていってしまった
Hakuchou wa tobi tatte itte shimatta
Hacia el otro lado de la lejana luna llena
はるかなおつきさまのむこうがわへ
Haruka na otsuki-sama no mukougawa he

¿De dónde venimos?
ぼくらはどこからきて
Bokura wa doko kara kite
¿A dónde volveremos?
どこにかえるのでしょう
Doko ni kaeru no deshou
¿Será que solo Dios lo sabe?
それはきっとかみさまだけがしっているのかな
Sore wa kitto kamisama dake ga shitte iru no ka na?
Es muy triste, pero
とってもさびしいだけど
Tottemo sabishii dakedo
Siempre que cierro los ojos
めをとじればいつも
Me wo tojireba itsumo
Tú estás aquí
きみはここにいるから
Kimi wa koko ni iru kara

*Repetir
Repeat
Repeat

Seguro que nos volveremos a encontrar
きっとまたあえるよね
Kitto mata aeru yo ne
Lo prometido
やくそくしたものね
Yakusoku shita mono ne
Y así la vida sigue repitiéndose una y otra vez
そしてまたいのちはくりかえされてゆく
Soshite mata inochi wa kurikaesarete yuku