Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 181

Liar Syndrome

Yuzuki Yukari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Liar Syndrome

あまりすきじゃないあめだまをのみこんでAmari suki janai amedama o nomikonde
ゆめうつつをおよいであおいよるにおはようYume utsutsu o oyoide aoi yoru ni ohayo
ひとりになりたくて、げんじつとかくれんぼHitori ni naritakute, genjitsu to kakurenbo
ちいさなうそ、かさねてなくしていくいろいろChisana uso, kasanete nakushite iku iro iro

ねえ、まだゆめならきかせて?きみのこえをNee, mada yume nara kikasete? Kimi no koe o
ぼやけたものくろうつらないきみのいろBoyaketa monokuro utsuranai kimi no iro
なんにもないって、ちいさくこぼしたNan'nimonai tte, chisaku koboshita
ただ、たいくつなあさにTada, taikutsuna asa ni

ひとしれずないたぼくはまたうそをつくHito shirezu naita boku wa mata uso o tsuku
だれもしらないなみだと、ぼくもしらないこころにDaremo shiranai namida to, boku mo shiranai kokoro ni
ひかえめなあいでげんじつがとせんぼHikaemena ai de genjitsu ga tosenbo

ふあんていなかんしょうきげんぎれのおもいでFuantei na kansho kigengire no omoide

ねえ、まだゆめならおこして?きみのこえでNee, mada yume nara okoshite? Kimi no koe de
せかいはうそつきゆめでしょ?このひびもSekai wa usotsuki yume desho? Kono hibi mo
どこにもないって、わかっているけどDoko ni mo naitte, wakatte irukedo
また、ゆううつなあさへMata, yuutsu na asa e

かなわないゆめでしたKanawanai yume deshita
かまわないふりでしたKamawanai furi deshita
きやすめのじしょういたいだけだねKiyasume no jishou itai dakeda ne

きせきはいつもつくりものKiseki wa itsumo tsukurimono de
えそらごとで、やくたたずEsoragoto de, yakutatazu
もどらないの、あのよるはModoranai no, ano yoru wa
それなら、もうSorenara, mou

ねえ、まだゆめならきこえる?ぼくのこえがNee, mada yume nara kikoeru? Boku no koe ga
うそでもなんでもいから、きいてねUso demo nan demo ikara, kiitete ne

わすれていたけどかくしていたけどWasurete itakedo kakushite itakedo
あいしていたけどほんとはねAishite itakedo honto wa ne

だいきらいDaikirai

ねえ、まだゆめならきかせて?きみのこえをNee, mada yume nara kikasete? Kimi no koe o
ぼやけたものくろうつせないきみのいろBoyaketa monokuro utsusenai kimi no iro
こんなにすてきでたいくつなせかいKon'na ni suteki de taikutsu na sekai
ほら、またあさだねHora, mata asa da ne

さよなら、うそつき、いつかはわすれるからSayonara, usotsuki, itsuka wa wasureru kara
さよなら、おもいで、すこしはのこるかなSayonara, omoide, sukoshi wa nokoru ka na
うそつきしんどろむこれでおわりだねUsotsuki shindoromu kore de owarida ne
あせてくきみのゆめは、もうみれないからAsete ku kimi no yume wa, mo mirenaikara

ぜんぶ、うそだよ、うそ、だからZenbu, uso da yo, uso, dakara

Síndrome del Mentiroso

No es que te ame demasiado, solo trago caramelos
Nadando entre sueños y realidad, buenos días en la noche azul
Quiero estar solo, escondiéndome de la realidad
Pequeñas mentiras se acumulan y se pierden en varios colores

Oye, ¿todavía es un sueño? Déjame escuchar tu voz
Tu color no se refleja en este mundo borroso y monocromático
No es nada, lo derramé ligeramente
Solo en esta tediosa mañana

Lloré sin que nadie lo supiera, volví a mentir
Lágrimas que nadie conoce, en un corazón que yo tampoco conozco
El amor que intenta compensar la realidad

Recuerdos de emociones inestables y recuerdos incompletos

Oye, ¿todavía es un sueño? Despiértame con tu voz
¿El mundo es un sueño de mentiras, verdad? También estos días
Aunque lo sé, lloraré en cualquier lugar
Otra vez, hacia una mañana melancólica

Eran sueños que no se cumplían
Hacía como si no me importara
Solo quería un poco de consuelo

Los milagros siempre son artificiales
Una ilusión, sin calor
No puedo volver a esa noche
Entonces, ya no más

Oye, ¿todavía es un sueño? ¿Puedes escuchar mi voz?
Aunque sea una mentira, escúchame

Lo olvidé, lo escondí
Te amé, en realidad
Lo odio

Oye, ¿todavía es un sueño? Déjame escuchar tu voz
Tu color no se refleja en este mundo borroso y monocromático
Un mundo tan maravilloso pero aburrido
Mira, es otra mañana

Adiós, mentiroso, algún día te olvidaré
Adiós, recuerdos, ¿quedará un poco?
Mentiroso sin fin, esto es el final
Tu sueño se desvanece, ya no puedo verlo

Todo es mentira, mentira, por eso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuzuki Yukari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección