Zou Niet Willen Dat Ik Kerst Mis

No Quisiera Perderme la Navidad

Zou Niet Willen Dat Ik Kerst Mis

Ya es Navidad en la radioHet is al kerst op de radio
Voy en camino, amor, te veo prontoIk ben onderweg, schat, ik zie je zo
¿Puedes encender las velitas ya?Steek jij de kaarsjes alvast aan?
A escondidas canto Oh, árbol de NavidadStiekem zing ik al O denneboom
Tengo el maletero lleno de regalosIk heb een kofferbak vol cadeaus
Y en el más grande está tu nombreEn op de grootste staat jouw naam

Si no me apuro ahora, oh, me perderé el momentoAls ik nu niet opschiet, oh, dan mis ik het moment
Y esta noche no será nada si no estás conmigoEn vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent

No quisiera perderme la Navidad (la Navidad, la Navidad)Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Porque sin ti no es NavidadOmdat het zonder jou geen kerst is
Las luces en la calle, el fuego en la chimeneaDe lichtjes op straat, het vuur in de haard
Sin ti no vale nadaZonder jou is het niks waard
No quisiera perderme la Navidad (la Navidad, la Navidad)Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Porque sin ti no es NavidadOmdat het zonder jou geen kerst is
Está nevando y hace frío, pero cuando te veoHet sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Sí, siento la magiaJa, dan voel ik de magie

No quisiera perderme la NavidadIk zou niet willen dat ik kerst mis
No quisiera perderme la NavidadIk zou niet willen dat ik kerst mis
No quisiera perderme–Ik zou niet willen dat ik–
No quisiera perderme–Ik zou niet willen dat ik–
No quisiera perderme la Navidad, la Navidad, la NavidadIk zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis

Te llamo y digo: Ya voy en caminoIk bel je op, zeg: Ik kom eraan
¿Te encargas de que los vasos estén en la mesa?Zorg jij dat de glazen op tafel staan?
Prometo que llegaré (ah)Ik beloof dat ik het haal (ah)
Pero, ¿qué pasa si me quedo atrapado en el tráfico?Maar wat als ik straks in de file sta?
¿O si el semáforo no quiere ponerse en verde?Of als het licht niet op groen wil gaan?
¿Qué pasa si me pierdo en la nieve?Wat als ik door de sneeuw verdwaal?

Si no me apuro ahora, oh, me perderé el momentoAls ik nu niet opschiet, oh, dan mis ik het moment
Y esta noche no será nada si no estás conmigoEn vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent

No quisiera perderme la Navidad (la Navidad, la Navidad)Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Porque sin ti no es NavidadOmdat het zonder jou geen kerst is
Las luces en la calle, el fuego en la chimeneaDe lichtjes op straat, het vuur in de haard
Sin ti no vale nadaZonder jou is het niks waard
No quisiera perderme la Navidad (la Navidad, la Navidad)Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Porque sin ti no es NavidadOmdat het zonder jou geen kerst is
Está nevando y hace frío, pero cuando te veoHet sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Sí, siento la magiaJa, dan voel ik de magie

No quisiera perderme la NavidadIk zou niet willen dat ik kerst mis
No quisiera perderme la NavidadIk zou niet willen dat ik kerst mis
No quisiera perderme–Ik zou niet willen dat ik–
No quisiera perderme–Ik zou niet willen dat ik–
No quisiera perderme la Navidad, la Navidad, la NavidadIk zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis