Aribé II (Associação Livre)

Aribé II (Asociación Libre)

Aribé II (Associação Livre)

Un psicoanalista se lanzó desde la torre de PisaUm psicanalista se jogou da torre de Piza
Arnaldo, mi amor, cuéntame qué pasóArnaldo, meu amor me conte o que aconteceu
En una especie de ventanaindiscretaNuma espécie de janela indiscreta
Galileo presenciaba la situaciónGalileu presenciava a situação

La tormenta está dentro de tu habitación vacíaO temporal está dentro do seu quarto vazio
Las escaleras nos escondenAs escadas nos escondem
Y hace tiempo que no me sentía tan bienE há um tempo eu não me sentia tão bem
Se cierra el circo, se abre el fuego, lo que me quedaFecha-se o circo, abre-se o fogo o que me resta
Pensar que los juegos de palabras no siempre valen la penaPensar que trocadilhos nem sempre compensam

Personas en sus autos sufriendo, esperando por gasCar people suffering waiting for gas
Para salir a la carreteraTo hit the road
Para golpear a alguien de nuevoTo hit someone again
Para recibir un golpe de nuevo y atropellar algunas palabrasTo take a hit again and runnover some words
Oye señorHey sir
¿Ya lo hiciste?Você já?
¿Ya lo hiciste?Você já?
¿Hoy atropellaste a un ciclista?Matou um ciclista hoje?