Sans façon

Sin formalidades

Sans façon

No me gusta tu forma de beber, tu forma de vestirJ'aime pas ta façon d'boire, ta façon d't'habiller
Tu forma de sentarte, tu forma de mirarmeTa façon d't'asseoir, ta façon de m'regarder
No me gusta tu forma de reír, tus modos pedantesJ'aime pas ta façon d'rire, tes façons de pédant
Tu forma de decirme que antes eran buenos tiemposTa façon d'me dire qu'avant c'était l'bon temps
No me gusta tu forma de ver, tu forma de hablarmeJ'aime pas ta façon d'voir, ta façon d'me parler
Cuando hablas parece que quieres escucharteQuand tu causes c'est à croire que tu veux t'écouter

¡No gracias! Sin formalidadesNon merci ! Sans façon !
He bebido lo suficiente esta nocheJ'ai assez bu pour ce soir
La nostalgia se convierte en desgraciasLa nostalgie vire aux déboires
¡No gracias! Sin formalidadesNon merci ! Sans façon !
Creo que ya he bebido suficienteJ'crois que là, j'ai assez bu
Tu vida ya no me concierneTa vie ne me regarde plus

No me gusta tu coche, no me gusta tu seguridadJe n'aime pas ta voiture, j'aime pas ton assurance
No me gusta la tortura que es tu exuberanciaJe n'aime pas la torture qu'est ton exubérance
No me gusta el prosaísmo que intentas ocultarJ'aime pas le prosaïsme qu'essaie de camoufler
Tu aparente optimismo que rezuma vanidadTon semblant d'optimisme suintant de vanité
No me gusta cuando defecas clichés y lugares comunesJ'aime pas quand tu défèques clichés et lieux communs
Confirmando tu fracaso en ser un buen tipoConfirmant ton échec quant à être un mec bien

¡No gracias! Sin formalidadesNon merci ! Sans façon !
He bebido lo suficiente esta nocheJ'ai assez bu pour ce soir
La nostalgia se convierte en desgraciasLa nostalgie vire aux déboires
¡No gracias! Sin formalidadesNon merci ! Sans façon !
Creo que ya he bebido suficienteJ'crois que là, j'ai assez bu
Tu vida ya no me concierneTa vie ne me regarde plus

Te escucho articular y, verás, es graciosoJ't'écoute articuler et tu vois, c'est marrant
Realmente no has cambiado, quiero decir físicamenteT'as vraiment pas changé, je veux dire physiquement
Y si te hubieras callado, habría tenido la ilusiónEt si tu t'étais tu, j'aurais eu l'illusion
De un pasado regresado pero eres realmente demasiado tontoD'un passé revenu mais t'es vraiment trop con
Es demasiado, aquí, me entristeces, creo que me voy a irC'est trop, là, tu m'attristes, je crois qu'je vais m'casser
Es así, ya que insistes, te dejo pagarC'est ça puisque t'insistes, je te laisse payer

¡No gracias! Sin formalidadesNon merci ! Sans façon !
He bebido lo suficiente esta nocheJ'ai assez bu pour ce soir
La nostalgia se convierte en desgraciasLa nostalgie vire aux déboires
¡No gracias! Sin formalidadesNon merci ! Sans façon !
¡No gracias! Sin formalidadesNon merci ! Sans façon !
Creo que ya he bebido suficienteJ'crois que là, j'ai assez bu
Tu vida ya no me concierneTa vie ne me regarde plus

No - me - mires... más.Ne - me - re - gar - de... plus.