Testostérone émoi

Testosterona y emoción

Testostérone émoi

Ella me habla de cine,Elle me parle de cinéma,
Pienso en su curva.Je pense à sa cambrure.
Jaoui, Bacri, De Palma,Jaoui, Bacri, De Palma,
Confieso que no me importa.J'avoue n'en avoir cure.
Ella termina sus frases con '¿ves?'.Elle termine ses phrases par "tu vois".
Sí, veo el escote.Oui, je vois l'échancrure.
Diría incluso que solo veo eso,Je dirais même que je ne vois qu'ça,
Es una verdadera tortura.C'est une vraie torture.

R. Asiento con la cabeza, opino,R. Je branle du chef, j'opine,
Ocupado en otro lugarOccupé par ailleurs
Observando su boca divina.À mater sa bouche divine.
No es mi culpa, no es mi elección.C'est pas ma faute, pas mon choix.
Todo esto es biológico.C'est biologique tout ça.
Libero testosteronaJe libère de la testostérone
Y eso no lo controlo.Et ça je ne le contrôle pas.

Escucho, pero no oigo, sobre literatura,J'écoute, mais je n'entends pas, sur la littérature,
Todas las posiciones que tiene, me importan un bledo.Toutes les positions qu'elle a, je m'en tape pour sûr.
Yo pienso en el Kama Sutra cuando escucho 'lectura'.Moi, je pense Kama Sutra lorsque j'entends : "lecture".
Así que finjo no apresurar a la criatura.Aussi fais-je mine de ne pas brusquer la créature.

R. Asiento con la cabeza, opino,R. Je branle du chef, j'opine,
Ocupado en otro lugarOccupé par ailleurs
Observando su boca divina.À mater sa bouche divine.
No es mi culpa, no es mi elección.C'est pas ma faute, pas mon choix.
Todo esto es biológico.C'est biologique tout ça.
Tengo impulsos de testosteronaJ'ai des poussées de testostérone
Y eso no los controlo.Et ça je les contrôle pas.

Ella habla de Spinoza como si fuera mermelada.Elle étale du Spinoza comme de la confiture.
Yo me tomo seis/ocho vodkas como bromuro.Je sirote six/huit vodkas en guise de bromure.
Lamentablemente, no es suficiente para calmar la naturaleza.Hélas, ça ne suffit pas pour calmer la nature.
¿Y si fuera un Wonderbra, vería la estructura?Et si c'était un Wonderbra verrai-je l'armature ?

R. Asiento con la cabeza, opino,R. Je branle du chef, j'opine,
Ocupado en otro lugarOccupé par ailleurs
Calculando su tamaño de busto.A estimer son tour de poitrine.
No es mi culpa, no es mi elección.C'est pas ma faute, pas mon choix.
Todo esto es biológico.C'est biologique tout ça.
Tengo impulsos de testosteronaJ'ai des poussées de testostérone
Y eso no los controlo {x2}.Et ça je les contrôle pas {x2}.

Poco a poco siento los estragos que causa la borrachera,Doucement je sens les dégâts que cause la biture
Pero hago caso omiso de este hecho y, seguro de mi cultura:Mais je fais fi de ce constat et, fort de ma culture :
'Donatien Alphonse François sería de buen augurio'"Donatien Alphonse François serait de bon augure"
Le digo insinuando mis dedos en dicho escote.Lui dis-je en insinuant mes doigts dans la dite échancrure.

R. Asiento con la cabeza, opino,R. Je branle du chef, j'opine,
Ocupado en otro lugar.Occupé par ailleurs.
No es mi culpa, no es mi elección.C'est pas ma faute, pas mon choix.
Todo esto es biológico.C'est biologique tout ça.
Libero testosteronaJe libère de la testostérone
Y eso no lo controlo {x2}.Et ça je les contrôle pas {x2}.

R. Asiento con la cabeza, opino,R. Je branle du chef, j'opine,
Ocupado en otro lugarOccupé par ailleurs
Observando su boca divina.À mater sa bouche divine.
No es mi culpa, no es mi elección.C'est pas ma faute, pas mon choix.
Todo esto es biológico.C'est biologique tout ça.
Libero testosteronaJe libère de la testostérone
Y eso no lo controlo.Et ça je ne le contrôle pas.

No es mi culpa, no es mi elección...C'est pas ma faute, pas mon choix...